Examples

• Der Steuersatz in Deutschland beträgt 19 Prozent.
  يبلغ سعر الضريبة في ألمانيا ١٩ بالمئة.
• Die Regierung hat den Steuersatz erhöht.
  رفعت الحكومة سعر الضريبة.
• Der niedrigere Steuersatz gilt für bestimmte Waren und Dienstleistungen.
  يُطبق سعر الضريبة الأقل على سلع وخدمات معينة.
• Die Änderung des Steuersatzes betrifft viele Unternehmer.
  تؤثر تغيير سعر الضريبة على العديد من رجال الأعمال.
• Ein hoher Steuersatz kann die Wirtschaft belasten.
  يمكن أن يُثقل سعر الضريبة العالي الاقتصاد.

Examples

• Momentan schwankt der Steuersatz für Lkw-Diesel in der EU zwischen mehr als 700 Euro in Großbritannien und weniger als 260 Euro in Luxemburg und Griechenland., Die FDP und ihr Drei-Stufen-Tarif bei der Einkommensteuer sehen gut aus, wobei der Steuerpraktiker weiß, dass der eigentliche Dschungel bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens, also lange vor der Frage nach dem Steuersatz, zu durchqueren ist., Gerry Weber nutzt durch die Kapitalerhöhung Vorteile des deutschen Steuerrechts, wonach bei Kapitalgesellschaften der Steuersatz auf die Dividende günstiger ist als die Besteuerung des thesaurierten Gewinns., WamS: Haben Sie selbst schon mal beim Finanzamt Ihren Steuersatz aushandeln müssen?, Der Effekt für die Finanzkasse wäre dünn, denn alle werden versuchen, vorher zu verkaufen oder den Verkauf stoppen, wenn ein neuer Steuersatz bekannt wird., Ihr Steuersatz ist in 16 Jahren Helmut Kohl um drei Prozentpunkte gesunken, in vier Jahren Schröder bereits um 4,5 Prozentpunkte., Als Alternative käme ein Übergang zum Ursprungslandprinzip, also zu einer Besteuerung des grenzüberschreitenden Handels mit dem Steuersatz des exportierenden Landes, in Frage., Denn auch nach der Anmeldung in einem EU-Mitgliedstaat sollen ausländische Internet-Anbieter den Steuersatz des Bestimmungslandes anwenden, was aber aus den gesamten Gründen faktisch unmöglich und kaum kontrollierbar ist., Zum anderen steht der ausländische Internet-Anbieter vor einem schwer lösbaren Identifikationsproblem: Um den Konsumenten mit dem Steuersatz des Bestimmungslandes zu belasten, muss er dessen nationale Herkunft identifizieren., Alle grenzüberschreitenden Güter und Dienstleistungen sollen mit dem im Land des Konsumenten geltenden Steuersatz (Bestimmungsland) belastet werden.

leftNeighbours

• persönlichen Steuersatz, ermäßigten Steuersatz, halben Steuersatz, ermäßigte Steuersatz, einheitlichen Steuersatz, halbe Steuersatz, durchschnittlichen Steuersatz, vollen Steuersatz, einheitlicher Steuersatz, ermäßigter Steuersatz

rightNeighbours

• Steuersatz versteuern, Steuersatz versteuert, Steuersatz belegt, Steuersatz belastet, Steuersatz besteuert, Steuersatz unterliegen, Steuersatz zahlen, Steuersatz beträgt, Steuersatz verrechnet, Steuersatz entrichten

wordforms

• Steuersätze, Steuersatz, Steuersätzen, Steuersatzes