Examples

• Wir halten dieses Treffen zum Angedenken an unseren verstorbenen Freund ab.
  نحن نعقد هذا الاجتماع تذكراً لصديقنا الذي توفي.
• Das Denkmal wurde zum Angedenken an die Opfer des Krieges errichtet.
  تم بناء النصب التذكاري تذكراً لضحايا الحرب.
• Jedes Jahr feiern wir ein Fest zum Angedenken an die Gründung der Stadt.
  كل عام، نحتفل بعيد تذكراً لتأسيس المدينة.
• Die Medaille wurde ihm zum Angedenken an seine herausragenden Leistungen verliehen.
  منحت له الوسام تذكراً لإنجازاته المتميزة.
• Das Museum bewahrt viele Gegenstände zum Angedenken an die Kultur und Geschichte des Landes.
  يحتفظ المتحف بالعديد من الأغراض تذكراً لثقافة وتاريخ البلاد.

Synonyms

• اذّكار ، تذكير

Examples

• Dass sie sich zum Angedenken an die Tote ein Schmuckstück daraus arbeiten ließen, scheint eher unwahrscheinlich, hätte auch etwas zusätzlich Makaberes., Und was empfindet ihr bei Winckelmann's Angedenken, der, um seinen Blick von euren grotesken Albernheiten zu befreien, bei den Jesuiten um Hülfe betteln ging, und dessen schmählicher Uebertritt nicht ihn, sondern euch geschändet hat?, Die Freunde aber sagten: "Es ist ihnen wohlgeschehen, daß ein Grab beide Gatten umschließt; ihr Angedenken bleibe in Ehren, und ihres Namens Gedächtnis lebe unter uns fort, solange wir leben!, Frau Häsli machte eine verdutzte Pause. ">Ehret mein AngedenkenBleibt mir treu und ehret mein Angedenken.<, O, versteht es nur, Blumen zwischen die öden Blätter des Lebens zu legen; fürchtet euch nicht, kindisch zu heißen bei zu klugen Köpfen; ihr werdet keine Reue empfinden, wenn ihr zurückblättert und auf die vergilbten Angedenken trefft!, Gesegnet sei sein Angedenken!, Da - da, sucht; er gab mir ein Angedenken, das ist aus einer Hand bei uns dann in die andere gekommen., Der gute alte Mönch trug noch immer den Handschuh Justs von Burlebecke an seiner linken Hand; jetzt zog er ihn ab und schlang ihn in den Griff der Hussitenwaffe; er nahm das alte Angedenken nicht mit in seine Zelle., Den solltest du zum Angedenken an diese urgemütlichen Abschiedsstunden doch von deinem Reisegepäck zurück- und mit dem Grundstein von Neu-Pfisteria verscharren lassen.

leftNeighbours

• ehrendes Angedenken, zum Angedenken, rachvoll Angedenken, ewigen Angedenken, ehrenden Angedenken, schmerzliches Angedenken, treuem Angedenken, meinem Angedenken, mein Angedenken

rightNeighbours

• Angedenken an, Angedenken an die, Angedenken bewahren, Angedenken jener, Angedenken an den, Angedenken bewahrt

wordforms

• Angedenkens, Angedenken