-
Er ist immer sehr adrett gekleidet.
هو دائما مرتّب جدا في ملابسه.
-
Sie sah sehr adrett aus in ihrem neuen Kleid.
كانت تبدو جداً مهندمة في فستانها الجديد.
-
Der junge Mann war adrett und gut erzogen.
كان الشاب مهندمًا ومتربيًا جيدًا.
-
Ich mag es, wenn du dich so adrett anziehst.
أنا أحبها عندما ترتدي بهذه الطريقة المهندمة.
-
Ihr adrettes Aussehen beeindruckte alle.
أثرى مظهرها المهندم الجميع.
-
Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehrnur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen.
فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً علىالصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بلبدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة.
-
Toleranz hat ein Gesicht – die adrette, lächelnde Gestaltdieses Sohns italienischer Einwanderer, der für die Bürger des Kantons problemlos ansprechbar ist.
فهو يرمز إلى التسامح بكل كيانه، وبوجهه البسام يستقبل هذاالرجل الذي ينتمي إلى والدين مهاجرين من إيطاليا كل من يرغب فيمقابلته في مكتبه من مواطني المقاطعة.
-
Nach einem Monat war Barry zu einem adretten Soldaten geworden.
خلال شهر هو تحول إلى جندي شاب مناسب
-
Na also, nun sieht er wieder adrett aus.
لقد اصبح نظيفا على اية حال
-
lch brauche natürlich ein paar andere Klamotten. Etwas Adrettes.
بالطبع، سأجتاج أن أبدل ملابسي شيء لطيف
-
Du bist's. Ich habe heute eine richtig adrette alte Dame aufgenommen.
وقالوا بأنهم سيدفعون لك 200 .دولار نقدياً
-
- Eine adrette Frau. - Genau meine Worte.
،المناوبة الليلية سيئة .لكن أنا و "ترك" تدبرنا الأمر
-
Wie adrett ihr alle in euren Anzügen ausseht.
...حسنا أنتم تبدون رائعين في بدلاتكم الصغيرة ؟
-
Ich bin zu einem sehr vielversprechenden weg Arbeitsinterview welcher erklärt mein adrettes Kleidung.
انا ذاهب الى مقابلة عمل تمنوا لي الحظ, باي
-
Das ist so adrett. [kickert]
.هذ أنيق جداً
-
Unter ihnen waren adrett angezogene junge Damen, Ökos mit langen Haaren, Schüler, Anzug tragende Wissenschaftler und ergraute Herrschaften, die Notizen in Schulhefte kritzelten., Aus Trümmerfrauen wurden Damen, die sich zu Hause, im Berufsleben und auf Reisen adäquat und adrett zu kleiden hatten., Den Spielplatz bevölkern junge Kleinfamilien, vereinzelt kreuzen adrett gekleidete Damen mit ihren Hündchen., Da reimt sich dann überraschend "Bett" auf "adrett" oder die "Sorgen groß" auf der "Liebsten Schloss", doch dann kommt echter Herzschmerz und all der Zuckerguss ist wieder ab., Und der Manager des SC Freiburg ist sich sicher, dass die Anlage, die sich so adrett in die Postkartenidylle des Freiburger Ostens fügt, "ihn jetzt schon atmet"., "Merit nimmt gerade in Ungarn eine CD auf", bittet Regisseur Klaus Gietinger, adrett mit Strohhut und bunter Weste, um Verständnis, "und Rolf ist in Hamburg am Theater"., Heute trägt sie die Haare offen und nicht zu lang, adrett, sonst könnten sie stören bei ihrer Arbeit, die sie sehr liebt., Es darf nicht wieder einer werden, nur weil er adrett ist, sich und schlechte Spiele gut verkauft und sich brav in die veralteten Strukturen des DFB einpasst., Immer adrett, immer freundlich: Ingo Dubinski (36) ist der Liebling aller Schwiegermütter., Zum Prozeß erschien er adrett, gepflegter Kurzhaarschnitt, Designer-Pulli.