das Ableben
وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
Examples
  • Das Ableben ihrer Großmutter hat die Familie sehr betroffen gemacht
    أثّر وفاة جدّتها بشدة على عائلتها
  • Nach dem Ableben meines Vaters übernahm ich die Firma
    بعد وفاة والدي، توليت إدارة الشركة
  • Der plötzliche Tod von Michael Jackson hat Fans auf der ganzen Welt schockiert.
    مات جاكسون وهو يعاني من الفرط في الاستعمال الدواء، أثرت وفاة مايكل جاكسون المفاجئة على الجماهير في جميع أنحاء العالم.
  • Sein Ableben war ein großer Verlust für die Gemeinschaft.
    كانت وفاته خسارة كبيرة للمجتمع.
Synonyms
  • Ende, Tod, Abschied, Auflösung, Abgang, Erlösung, Ableben, Abberufung, Lebensende, Leblosigkeit
Examples
  • Leider fand der nach dem Ableben jener unschätzbaren Freundin eintretende neue Besitzer es unpassend, auf seinen Blumenbeeten ganz unörtlich Pinien hervorwachsen zu sehen., Sie war trostlos und noch trostloser machte sie das Ableben einer Schoskaze, die ohne ein Todesurtel d. h. ohne ein Rezept sich beim Charon einschiffe., Ich kam wieder vor meiner Wohnung vorbei, wo mein Staats- und Ladendiener vor dem Lichte schlief und auf mich wartete: er hinterbrachte den Meinigen ganz kurz mein frühzeitiges Ableben und beantwortete die Kondolenz gut genug., Ich muß es gestehen, liebe Tugend, dein Ableben ist nicht die That, die mir von dir am meisten gefället oder auch der Vernunft., Das Ableben der Tugend ist so wenig eine Neuigkeit mehr als das des Königs in Preußen und iederman bedauerte ihren Tod aufrichtig genug., Er hinterbrachte gerade meinem Schwestersohn die fröhliche Nachricht von meinem frühzeitigen Ableben und beantwortete die Kondolenz mit einiger Höflichkeit und kurz., Dort Ableben, hier Aufleben!, Aber er hatte nicht das mindeste Gefühl für die Bedeutung, die das Ableben des ersten Kaisers als äußerer Abschluß einer wichtigen Periode der Geschichte seines Vaterlandes hatte. - Was ging ihn das Haus Hohenzollern an?, Was du, dem seine Verhältnisse bekannt sind, voraus gesehen hast, ist durch das endlich erfolgte Ableben des alten Dionysius eingetroffen., Bald nach dem Ableben des Oheims wurden beide Zwillinge zu gleicher Zeit mit den Pocken befallen, einer Krankheit, gegen welche die damalige Heilkunst so wenig vermochte, daß sie der Natur und dem Zufall alles überlassen mußte.
leftNeighbours
  • seinem Ableben, nach dem Ableben, ihrem Ableben, Frühzeitiges Ableben, baldiges Ableben, vorzeitiges Ableben, baldige Ableben, plötzlichen Ableben, dessen Ableben, plötzliche Ableben
rightNeighbours
  • Ableben Kim Il Sungs, Ableben eines, Ableben Dengs, Ableben einfrieren, Ableben des, Ableben angedroht, Ableben ihres, Ableben seines, Ableben bescheinigt
wordforms
  • Ableben, Ablebens