Examples

• Der Eigentümer des Unternehmens ist abgabenpflichtig.
  صاحب العمل مُسْتَحِقٌ للضريبة.
• Jeder Bürger in unserem Land ist abgabenpflichtig.
  كل مواطن في بلادنا مُسْتَحِقٌ للضرائب.
• Wenn Sie ein Einkommen haben, sind Sie abgabenpflichtig.
  إذا كان لديك دخل، فأنت مُسْتَحِقٌ للضرائب.
• Das Unternehmen ist abgabenpflichtig, nachdem es Gewinne erzielt hat.
  الشركة مُسْتَحِقٌ للضرائب بعد تحقيق الأرباح.
• Sie sind abgabenpflichtig, wenn Sie in Deutschland leben und arbeiten.
  أنت مُسْتَحِقٌ للضرائب إذا كنت تعيش وتعمل في ألمانيا.

Synonyms

• أهل ، جدير ، حقيق

Synonyms

• besteuert, steuerpflichtig, abgabenpflichtig

Examples

• So bleiben schließlich 2776 Euro, die gewissermaßen dem Gehalt des VW-Mitarbeiters zugeschlagen werden und mithin voll steuer- und abgabenpflichtig sind., Auch könnten Mieteinnahmen und Aktiengewinne abgabenpflichtig werden., Neu eingerichtete Personal-Service-Agenturen sollen Arbeitslose vermitteln, von April an gelten neue Regeln für Minijobs, die nur teilweise steuer- und abgabenpflichtig sind., So sollten neben Arbeitsentgelten und Rentenzahlungen künftig auch Einnahmen aus Zinsen und Mieten abgabenpflichtig werden., Mißlingt schließlich der Nachweis der Selbständigkeit vollständig, dann sind die bislang Selbständigen ohne Befreiungsmöglichkeiten voll abgabenpflichtig., Nachteile für Berufspendler / Sonntag- und Nachtarbeit steuer- und abgabenpflichtig / Abzüge bei Alterseinkünften, Das Familiengeld soll demnach zu einer Art Familiengehalt weiterentwickelt werden und wäre demnach sogar steuer- und abgabenpflichtig., Umstritten ist er vor allem, weil er der Reform der 630-Mark-Regelung entgegensteht: Hier hatte der Gesetzgeber gerade dafür gesorgt, daß Arbeitnehmer mit mehr als einem 630-Mark-Job künftig steuer- und abgabenpflichtig werden., Derzeit hat jeder einen rechtlichen Anspruch auf Arbeitslosengeld, der in den drei Jahren vor seiner Erwerbslosigkeit für mindestens zwölf Monate abgabenpflichtig beschäftigt war., Manche Erträge sind steuerfrei Einkünfte aus Kapitalvermögen sind, wie man spätestens seit dem Hickhack um die Quellensteuer wissen sollte, abgabenpflichtig.

wordforms

• abgabenpflichtig, abgabenpflichtigen