New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Wir müssen unser Familienstammbuch für das Verfahren vorbereiten.
يجب علينا تجهيز كناش الحالة المدنية لدينا للإجراء.
-
Bitte bringen Sie Ihr Familienstammbuch zu Ihrem Termin.
من فضلك احضر كناش الحالة المدنية الخاص بك لموعدك.
-
Das Familienstammbuch ist für viele amtliche Angelegenheiten erforderlich.
كناش الحالة المدنية مطلوب في العديد من المسائل الرسمية.
-
In meinem Familienstammbuch stehen alle wichtigen Informationen über meine Familie.
كناش الحالة المدنية الخاص بي يحتوي على كل المعلومات المهمة حول عائلتي.
-
Ich habe mein Familienstammbuch verloren und muss ein neues beantragen.
لقد فقدت كناش الحالة المدنية الخاص بي ويجب علي أن أطلب واحدة جديدة.
Examples
-
Und im Familienstammbuch von Br>derbund überwacht ein sogenannter intelligenter Assistent die Schlüssigkeit der Eingaben, der auf Adelsnamen allergisch reagiert, weil er das kleingeschriebene "von" nicht verträgt., Auf den vorderen Plätzen erscheinen auf einmal Anwendungen wie das "Familienstammbuch" der Firma Br>derbund, der "Parsons Ahnenforscher" und die "Ahnen-Chronik" von Jupi-Soft., Hofmannstahl hat dafür im "Rosenkavalier" das schöne Bild vom Familienstammbuch gefunden, das die junge Sophie Faninal, wie sie dem Brautwerber Octavian anvertraut, allabendlich als Gute-Nacht-Lektüre mit ins Bett nimmt., Kommt auf der Ostseeinsel Rügen ein Kalb zur Welt, eröffnet ein Computer im Bayerischen Landwirtschaftsministerium in München das "Familienstammbuch" des Tiers., Bisher war nämlich der ägyptische Scheich als Kyras Vater ins Familienstammbuch eingetragen., Besonders "perfide" sei, daß künftig von Eltern, die eine Geschwisterkarte für ihre Kinder beantragen wollen, die Vorlage von Familienstammbuch, Geburtsurkunde und polizeilicher Anmeldung verlangt werden soll., Dazu genügt anstelle eines Lichtbildausweises auch die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch., Im Wochenbett, die Unterlagen fürs Standesamt mußten bald abgegeben werden, wälzten wir noch einmal den Namensanhang im Familienstammbuch., Der Karikaturist Vico von Bülow alias Loriot schickte prompt einen Auszug aus seinem Familienstammbuch, denn der Sieger der Schlacht von Luckau General von Bülow war ein leiblicher Loriot-Vorfahre., Der älteste Teilnehmer, der 67jährige Schotte Martin Kennedy, will in der kommenden freien Zeit sein Familienstammbuch erforschen und mit alten Schulfreunden Kontakt aufnehmen.
wordforms