arabdict

das Rechnungsjahr [pl. Rechnungsjahre]

سنة مالية

Das Rechnungsjahr beginnt im Januar und endet im Dezember.

تبدأ السنة المالية في يناير وتنتهي في ديسمبر.
Das Rechnungsjahr entspricht nicht immer dem Kalenderjahr.

السنة المالية لا تتطابق دائمًا مع السنة الجدولية.
Wir müssen den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr vorbereiten.

يجب علينا تحضير الحسابات السنوية للسنة المالية.
Das Rechnungsjahr unserer Firma läuft von April bis März.

تبدأ السنة المالية لشركتنا من أبريل إلى مارس.
Im Rechnungsjahr 2020 haben wir einen Gewinn erzielt.

حققنا ربحًا في السنة المالية 2020.

Für das Rechnungsjahr 1986 verlangt NME von der Stadt weitere vier Millionen Dollar Subventionen., Für das gesamte Rechnungsjahr, bis zum 31. März 2003, erwartet Nissan einen konsolidierten Gewinn von 490 Mrd. Yen, ursprünglich lag die Prognose bei 380 Mrd. Yen., Honda hat genügend Kapital für seine Investitionsvorhaben: Der Konzerngewinn nach Steuern kletterte im vergangenen Rechnungsjahr um 56 Prozent auf 362,7 Mrd. Yen, nach aktuellen Kursen rund 3,1 Mrd. Euro., Wurden möglichst viele Verluste in das Vorjahr gepackt, um das dann folgende Rechnungsjahr glänzen zu lassen?, Der Konzern kann sich teure Forschungsprojekte leisten: Erstmals in der Unternehmensgeschichte lag das konsolidierte Betriebsergebnis im vergangenen Rechnungsjahr (zum 31. März 2002) über 1 Bio. Yen., Doch Docomos konsolidierter Gewinn war im vergangenen Rechnungsjahr um 99,8 Prozent gesunken., Der Toyota-Konzern verkaufte im vergangenen Rechnungsjahr 5,78 Mio. Fahrzeuge, 4,7 Prozent mehr als im Jahr zuvor., Im neuen Rechnungsjahr erwartet die Gesellschaft keine weiteren Abschreibungen auf ihre Wertpapierbestände., Solide entwickelte sich im Rechnungsjahr das Betriebsergebnis, das um 29 Prozent gestiegen ist: Erstmals in der Geschichte des Unternehmens liegt es über eine Bio. Yen., Das japanische Rechnungsjahr 2002 endet am 31. März 2003.

japanische Rechnungsjahr, laufende Rechnungsjahr, vergangenen Rechnungsjahr, das Rechnungsjahr, laufenden Rechnungsjahr