-
Die Stadt hat einen neuen Abwasserkanal gebaut.
بَنَت المدينة قناة صرف صحي جديدة.
-
Der Abwasserkanal ist verstopft und muss gereinigt werden.
قناة الصرف الصحي مسدودة و يجب تنظيفها.
-
Der Geruch aus dem Abwasserkanal ist sehr stark.
الرائحة التي تنبعث من قناة الصرف الصحي قوية جدا.
-
Wasser aus dem Abwasserkanal fließt auf die Straße.
الماء من قناة الصرف الصحي يتدفق إلى الشارع.
-
Die Ingenieure prüfen den Zustand des Abwasserkanals.
يتحقق المهندسون من حالة قناة الصرف الصحي.
-
In Bangalore haben Hi- Tech- Firmen in gepflegten Grünanlagen Weltklasseuniversitäten mit Anschluss an Hochgeschwindigkeitsdatennetze errichtet. Außerhalb dieser Universitätsgelände prägen jedoch offene Abwasserkanäle, nichtentsorgter Müll und dringend reparaturbedürftige Straßen das Bild.
ففي بنغالور ، أنشأت شركات التقنيات المتطورة الحديثة مقارترقى إلى المستوى العالمي حيث تغطي أراضيها الأعشاب الخضراء وأشجارالزينة الجميلة، وتعمر مبانيها شبكات نقل البيانات الفائقة السرعة،بينما نجد خارج هذه المقار قنوات الصرف المفتوح، وأكوام القمامة،والطرق الرديئة غير المعبدة.
-
Verdächtige benutzten Schacht zu einem Abwasserkanal.
المشتبة بهم دخلوا أنفاق أشبة بمصارف المياة
-
Ich kam nicht im Abwasserkanal zur Welt.
لم أولد بالمجاري، تعلم ذلك
-
Ein Kind, das sein erstes Weihnachten... und viele weitere... im Abwasserkanal verbrachte.
طفل، الذي أمضى أول كريسماس له و العديد من الاعياد في المجاري
-
Spiegelnde Oberflächen gibt's nicht viele im Abwasserkanal, hm?
لا توجد بالطبع مرايا كثيرة في المجارير أليس كذلك؟
-
Wir kontrollieren alle möglichen Eingänge, vom Dach bis zu den Abwasserkanälen.
لقد وضعنا كل نقطة ...يحتمل الدخول منها تحت الحراسة من سقف المبنى حتى مخارج المجاري بالأسفل
-
Bist du durch einen Abwasserkanal gekrochen? Wer sind Sie?
ماذا , هل زحفت في المجاري ؟ يارجل , من انت ؟
-
Lass die Abwasserkanäle dichtmachen.
اجعلى الوزارة تغلق كل الخطوط من الدور الأرضى
-
Die Abwasserkanäle verlaufen auch durch diese Gegend, Doktor.
رأيت من عاش في هذا الحي أيضاً دكتور
-
Die prüfen den Fluss und die Abwasserkanäle
سيفحصون النهر ، سيفحصون البالوعة