Examples

• Ich habe nur eine teilweise Kontrolle über die Situation.
  لدي فقط تحكم جزئي في الوضع.
• Die Regierung übt teilweise Kontrolle über die Medien aus.
  تمارس الحكومة تحكمًا جزئيًا على الإعلام.
• Wir brauchen eine teilweise Kontrolle über das Projekt zur Risikominimierung.
  نحتاج إلى تحكم جزئي في المشروع لتقليل المخاطر.
• Teilweise Kontrolle reicht nicht aus, wir brauchen die volle Kontrolle.
  التحكم الجزئي غير كاف، نحتاج إلى التحكم الكامل.
• Trotz ihrer Bemühungen hat sie nur eine teilweise Kontrolle über das Team.
  رغم محاولاتها، لديها فقط تحكم جزئي على الفريق.
• Steinmeier verwies dabei als Beispiel auf jüngste Initiativen der Bundesregierung, die teilweise anarchische Lage unter Kontrolle zu bringen.
  وأشار شتاينماير في هذا الصدد إلى المبادرة الأخيرة، التي أطلقتها الحكومة الألمانية، من أجل السيطرة على الأوضاع هناك، التي أصبحت لحد ما فوضوية.