Examples

• Die Tropfbewässerung ist eine effiziente Methode zur Bewässerung von Pflanzen.
  الترقيط هو طريقة فعالة لري النباتات.
• Mit der Tropfbewässerung können wir Wasser sparen.
  من خلال الري بالتنقيط يمكننا توفير الماء.
• Wir setzen in unserem Garten die Tropfbewässerung ein.
  نحن نستخدم الري بالتنقيط في حديقتنا.
• Die Tropfbewässerung eignet sich besonders für trockene Klimazonen.
  الري بالتنقيط مناسب بشكل خاص للمناطق الجافة.
• Ein Vorteil der Tropfbewässerung ist die gleichmäßige Wasserverteilung.
  يعتبر توزيع الماء بالتساوي ميزة للري بالتنقيط.
• So könnten beispielsweise Bauern auf der ganzen Welt ihren Wasserverbrauch durch den Umstieg von konventioneller Bewässerungauf Tropfbewässerung wesentlich reduzieren. Bei dieser Artder Bewässerung wird das Wasser durch eine Reihe von Rohrleitungendirekt zur Pflanze transportiert, wodurch die Ernteerträge gleichbleiben oder sogar noch gesteigert werden können.
  على سبيل المثال، يستطيع المزارعون في مختلف أنحاء العالم أنيخففوا من استخدامهم للمياه بصورة ملموسة عن طريق التحول من طرق الريالتقليدية إلى الري بالتنقيط، والذي يتم باستخدام سلسلة من الأنابيبلتسليم المياه مباشرة لكل نبتة، وهو ما يساعد أيضاً في الحفاظ علىإنتاجية المحاصيل، بل وتحسينها.
• Doch die Investitionskosten für Tropfbewässerung sindgenerell höher als für weniger effiziente Bewässerungsmethoden.
  إلا أن الاستثمار في مشاريع الري بالتنقيط أكثر تكلفة عموماًمن طرق الري التقليدية التي تفتقر إلى الكفاءة.