[مفرد]:
• صيغة مبالغة من صرَفَ: كثير الصَّرف.
• من يُبدل نقدًا بنقدٍ أو عملةً بعملةٍ.
• (قص) مُستَأمَن على أموال الخزانة في بنك أو مصلحة تجاريّة، يقبض ويصرف ما يُسْتَحَقّ للآخرين "صَرَّاف المؤسَّسة".
• من يتولَّى بيع التَّذاكر في المسرح ونحوه "أعطاني الصَّرَّافُ تذكرتين لدخول المسرح".

[مفرد]:
• اسم مؤنَّث منسوب إلى صَرْف: "قواعد صرفيّة".
•، مصدر صناعيّ من صَرْف : ما ينفق من مال ونحوه، تكاليف "إيرادات الشُّعوب النامية لا تكفي صرفيَّاتهم".
• ما يُصرف دفعة واحدة من الشّيء المخزون "تمّ توزيعُ صرفيّة جديدة من الأقمشة على المحلاّت التّجاريّة". ، الدِّلالة الصَّرْفيَّة : (نح) التي تستفاد من بنية الكلمة وصيغتها. ، الصِّيَغ الصَّرْفيَّة : (نح) التَّصريف النَّمطيّ المنظَّم للأسماء والأفعال لبيان الصِّيغ المختلفة التي تشتقّ من أصولها. ، الوحدة الصَّرْفيَّة : (نح) أصغر وحدة لغويّة مجرّدة ذات معنى. ... المزيد

[مفرد]: ج مَصْروفات ومَصاريفُ:
• اسم مفعول من صرَفَ: ما ينفق من المال "مصروف العائلة- وازن بين مصروفاته ودخله" ، مصاريف سِرِّيَّة : مبالغ ماليَّة تنفق من حساب خاصّ بدون خضوع لرقابة خارجيَّة، مصاريف نثريَّة : نفقات خارجيّة غير متوقّعة.
• مبلغٌ من المال مخصَّص للمطالب الشَّخصيّة البسيطة "مَصْروف الجيب- أعطاني أبي المَصْروف الشَّهريّ- خفض ميزانيّة المصروفات الدِّفاعيَّة".
• (نح) اسم يلحقه الجرّ بالكسرة والتنوينُ، يقابله الممنوع من الصَّرف.

[ص ر ف]. (مص. اِنْصَرَفَ) اِنْصِرافُ الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ: مُرورُهُ اِنْصِرافُ كُلِّ العامِلينَ: ذَهابُهُمْ، مُغادَرَتُهُمْ. "هَمُّوا بالانْصِرافِ".

[ص ر ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْصَرَفْتُ، أَنْصَرِفُ، اِنْصَرِفْ، مص. اِنْصِرافٌ اِنْصَرَفَ عَنْهُ وَهُوَ في حالَةٍ يُرْثَى لَها: تَرَكَهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ اِنْصَرَفَ إلى شُؤُونِهِ الخَاصَّةِ: عَكَفَ عَلَيْها، تَفَرَّغَ لَها هَذِهِ الكَلِمَةُ لا تَنْصَرِفُ: غَيْرُ قابِلَةٍ للِصَّرْفِ لاَ تَنْصَرِفْ في وَقْتٍ مُتَأخِّرٍ: لا تَذْهَبْ لَيْسَ مِنْ عادَتِهِ أَنْ يَنْصَرِفَ عَنْ واجِباتِهِ: أَنْ يَتَخَلَّى عَنْها، أَنْ يَتْرُكَها. ... المزيد

[ص ر ف]. تَصَارِيفُ الدَّهْرِ: نَوَائِبُهُ، مَصائِبُهُ.

[ص ر ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَصَرَّفْتُ، أَتَصَرَّفُ، تَصَرَّفْ، مص. تَصَرُّفٌ يَتَصَرَّفُ فِي أُمُورِهِ كَمَا يُرِيدُ وَبِمُفْرَدِهِ: يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ. لاَ يَتَصَرَّفُ فِي القَضَايَا إِلاَّ حَسَبَ القَانُونِ: لاَ يَعْمَلُ، لاَ يَسْلُكُ، لاَ يُفْضِي فِيهَا يَتَصَرَّفُ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ: يَصْرِفُهَا، يُنْفِقُهَا كَمَا يَشَاءُ يَتَصَرَّفُ كَأَنَّهُ صَاحِبُ الأَمْرِ وَالنَّهْيِ: يَتَحَكَّمُ تَصَرَّفَ بِحُرِّيَّةٍ كَامِلَةٍ: عَمِلَ بِلاَ قَيْدٍ. "كَيْفَمَا تَتَصَرَّفُ أَتَصَرَّفُ" تَصَرَّفَتِ المِيَاهُ: جَرَتْ فِي الْمَجَارِي تَصَرَّفَتْ بِهِ الأَحْوَالُ مِنْ عُسْرٍ إِلىَ يُسْرٍ: تَقَلَّبَتْ تَصَرَّفَتِ الكَلِمَةُ: اُشْتُقَّتْ مِنْهَا كَلِمَةٌ أُخْرَى. ... المزيد

[ص ر ف]. يَتَعَاطَى الصِّرَافَةَ: حِرْفَةُ الصَّيْرَفِيِّ.

[ص ر ف].: تَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ فِي عَهْدِ الإِمْبِراطُورِيَّةِ العُثْمَانِيَّةِ يُقَابِلُ الإِقْلِيمَ أَوِ الْمِنْطَقَةَ.

[ص ر ف]. (مفع. مِن صَرَّفَ). فِعْلٌ مُصَرَّفٌ: مَا تَمَّ تَصْرِيفُهُ.

[ص ر ف]. (مفع. من اِنْصَرَفَ). اِلْتَقَى السُّيَّاحُ فِي الْمُنْصَرَفِ: مَكَانُ الانْطِلاَقِ، الرَّحِيلِ.

[ص ر ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى صَرْفٍ). عَالِمٌ صَرْفِيٌّ: عَالِمٌ بِعِلْمِ الصَّرْفِ.

[ص ر ف]. (مص. تَصَرَّفَ) مَا هَذَا التَّصَرُّفُ الْمُشِينُ: مَا هَذَا السُّلُوكُ يُحْسِنُ التَّصَرُّفَ فِي أَعْمَالِهِ: الاِخْتِيَارَ. "يَتَصَرَّفُ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ تَصَرُّفاً مَنْطِقِيّاً مَقْبُولاً". (توفيق الحكيم) تَرْجَمَ النَّصَّ بِتَصَرُّفٍ كَبِيرٍ: لَمْ يَلْتَزِمْ بِالنَّصِّ الأَصْلِيِّ، أَخَذَ حُرِّيَّتَهُ فِي التَّرْجَمَةِ حَقُّ التَّصَرُّفِ: حَقُّ الاسْتِعْمَالِ وَالتَّمَتُّعِ. ... المزيد

[ص ر ف]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). صَارَفْتُ، أُصَارِفُ، صَارِفْ، مص. مُصَارَفَةٌ صَارَفَ شَرِيكَهُ: بَادَلَهُ صَارَفَ نَفْسَهُ عَنِ الشَّيْءِ: تَكَلَّفَ صَرْفَهَا عَنْهُ، صَرَفَها عَنْهُ.

[ص ر ف]. (مص. صَرَفَ) صَرِيفُ البَابِ: مَا يُحْدِثُهُ مِنْ صَوْتٍ عِنْدَ تَحَرُّكِهِ صَرِيفُ نَابٍ: صَوْتُهَا إِذَا حُكَّتْ عَلَى غَيْرِهَا قُرْطٌ مِنْ صَرِيفٍ: مِنْ فِضَّةٍ خَالِصَةٍ شَرَابٌ صَرِيفٌ: خَالِصٌ لَمْ يُمْزَجْ شَرِبَ صَرِيفاً: لَبَناً سَاعَةَ حَلْبِهِ. ... المزيد

[ص ر ف]. (صيغَةُ فَعّال). بَدَّلَ نُقُودَهُ عِنْدَ الصَّرَّافِ: مَنْ يُبَدِّلُ نُقُوداً بِنُقُودٍ حَسَبَ قِيمَتِهَا الصَّرْفِيَّةِ.

جمع صَرْف. [ص ر ف]. صُرُوفُ الدَّهْرِ: نَوَائِبُهُ وَشَدَائِدُهُ.

[ص ر ف]. حَوَّلَ مَا مَعَهُ مِنْ عُمْلَةٍ عِنْدَ الصَّيْرَفِيِّ: مُحَوِّلُ النُّقُودِ بِنُقُودٍ غَيْرِهَا. "يَزِنُ كَمَا يَزِنُ الصَّيْرَفِيُّ دَنَانِيرَهُ". (طه حسين).

[ص ر ف]. (فَا. مِنْ تَصَرَّفَ) مُتَصَرِّفٌ فِي مَالِ غَيْرِهِ: الْمُتَحَكِّمُ فِيهِ حَسَبَ أَهْوَائِهِ مُتَصَرِّفُ الْمُتَصَرِّفِيَّةِ: حَاكِمُهَا.

جمع مَصْرُوف. [ص ر ف]. كَثُرَتْ مَصَارِيفُهُ: نَفَقَاتُهُ. ن. مَصْرُوفٌ.

[ص ر ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَصْرِفِ، مَالَهُ عَلاَقَةٌ بِالْمَصْرِفِ) مَصْرِفِيٌّ نَاجِحٌ: الْمُشْتَغِلُ بِالْمَصْرِفِ وَقَضَايَاهُ شِيكٌ مَصْرِفِيٌّ: شِيكٌ يُتَعَامَلُ بِهِ بِوَاسِطَةِ الْمَصْرِفِ. "قُرُوضٌ مَصْرِفِيَّةٌ".

[ص ر ف]. (مفع. مِن صَرَفَ) مَصْرُوفُ الْمَعِيشَةِ: مَا يُنْفَقُ مِنْ أَجْلِ العَيْشِ مَصْرُوفٌ يَوْمِيٌّ: مَا يُنْفَقُ فِي اليَوْمِ مَصْرُوفُ الجَيْبِ: مَا يُنْفَقُ لِقَضَاءِ حَاجَاتٍ طَارِئَةٍ.

[ص ر ف] وَضَعَ أَمْوَالَهُ فِي الْمَصْرِفِ: مُؤَسَّسَةٌ مَالِيَّةٌ تُوضَعُ فِيهَا الأَمْوَالُ وَالوَدَائِعُ وَيُؤْتَمَنُ عَلَيْهَا، تُسْحَبُ عِنْدَ الْحَاجَةِ كَمَا تُقَدِّمُ قُرُوضاً، البَنْكُ. "سَحَبَ قَدْرًا مِنَ الْمَالِ مِنَ الْمَصْرِفِ" مَصْرِفُ الْمِيَاهِ: مَكَانُ جَرَيَانِهَا .

[ص ر ف]. (فا. من اِنْصَرَفَ) مُنْصَرِفٌ إِلَى عَمَلِهِ: ذَاهِبٌ إِلَيْهِ، مُنْهَمِكٌ مُنْصَرِفٌ عَنِ اللَّهْوِ وَاللَّعِبِ: مُبْتَعِدٌ.. اِسْمٌ مُنْصَرِفٌ: قَابِلِيَّةُ دُخُولِ التَّنْوِينِ عَلَيْهِ فِعْلٌ مُنْصَرِفٌ: فِعْلٌ يُصَرَّفُ. ... المزيد

الحكم: مرفوضة
السبب: لأن الفعل «صرف» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: أنفقها عليهم
الصواب والرتبة: -أنفق أمواله على اليتامى [فصيحة]-صرف أمواله على اليتامى [فصيحة]
التعليق:وَرَد استعمال الصرف بمعنى الإنفاق في المصباح المنير الذي يقول: «وصرفت المال: أنفقته»، واستعملته المعاجم الحديثة بهذا المعنى أيضًا.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنَّ هذه الكلمة مما لا يصحّ جمعه جمع مؤنث سالِمًا.
الصواب والرتبة: -صرف الموظَّفون عِلاوَاتهم السنوية [فصيحة]
التعليق:صرَّح بعض القدماء بجواز جمع ما لا يَعْقِل جمع مؤنث سالِمًا، سواء سُمِع له جمع تكسير، أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري أنَّ القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل جمع مؤنث سالِمًا، مثل: «خان وخانات»، و «ثار وثارات»، وأنَّ المتنبي جمع «بوقًا» على «بوقات»، كما اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: «حمامات، وسرادقات، وطرقات، وبيوتات»، وما ذكره غيره من مثل: «سجلات، ومصلّيات، وجوابات، وسؤالات»، فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع، مثل: «طلب وطلبات»، و «سَنَد وسندات»، وبخاصة فيما لم يُسْمع له جمع تكسير، ومن ثمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، وقد أثبتته بعض المعاجم الحديثة كالأساسيّ والمنجد.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأن الفعل «تجمَّد» لم يرد في المعاجم.
المعنى: ما كان موقوفًا صرفه
الصواب والرتبة: -صرف مُجَمَّدَات التعويضات [فصيحة]-صرف مُتَجَمِّدَات التعويضات [صحيحة]
التعليق:جاء في المعاجم الحديثة: جَمَّدَ الأموالَ ونحوَها: وضع يده عليها ومنع التصرّف بها. وقد نص المعجم الكبير على أنها محدثة. وقد أقرًّ مجمع اللغة المصري «تفعَّل» مطاوعًا «لفعَّل» المضعف. وجاء الفعل المرفوض في بعض المعاجم الحديثة فتكون الكلمة المرفوضة اسم فاعل من «تجمَّد» اللازم.