معجم اللغة العربية المعاصرة 2
استرقَّ
يسترقّ، استَرْقِقْ/ استَرِقَّ، استرقاقًا، فهو مسترِقّ، والمفعول مسترَقّ
، استرقَّ فلانًا : ملَكه، اتَّخذه عبدًا.
، استرقَّ الحُرَّ : استعبده، عامله معاملةَ العبد "ما زالت ... المزيد
استرقَ
يَسترِق، استراقًا، فهو مُسْتَرِق، والمفعول مُسْتَرَق
، استرقَ الشَّيءَ : سَرقه، أخذه خُفْيَة "استرَق مالاً".
، استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ : نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا ... المزيد
معجم الغني 1
اِسْتَرَقَ
[س ر ق]. (ف: خما. متعد). اِسْتَرَقَ، يَسْتَرِقُ، مص. اِسْتِرَاقٌ. اِسْتَرَقَ السَّمْعَ مِنْ خَلْفِ البَابِ: اِسْتَمَعَ مُسْتَخْفِياً.الحجر آية 18إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبينٌ (قرآن).
الرائد 2
إسترق
(سرق) 1-الشيء: سرقه. 2-السمع أو النظر: استمع أو نظر مستخفيا. 3-الكاتب المحاسبات: لم يبرزها.
إسترق
(رقق) 1-الشيء: صار رقيقا. 2-الماء أو نحوه: نضب إلا قليلا. 3-الليل أو غيره: مضى أكثره. 4-العبد: ملكه. 5-الحر: عامله معاملة العبيد.
المعجم الوسيط 2
اسْترق
المَاء وَنَحْوه نضب إِلَّا يَسِيرا وَاللَّيْل وَغَيره مضى أَكْثَره والأسير ملكه وَالْحر عَامله مُعَاملَة الأرقاء
اسْترق
الشَّيْء سَرقه وَيُقَال اسْترق النّظر والسمع
معجم اللغة العربية المعاصرة 4
سَرَق
[مفرد]: مصدر سرَقَ.
سرَقَ
يَسرِق، سَرِقَةً وسَرَقًا، فهو سارِق، والمفعول مَسْروق
، سرَق مالَه / سرَق منه مالَه : أخذه خُفْية، بغير وجه حقّ "سرَق الوثائقَ- {قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ ... المزيد
سُرِقَ
يُسرَق، سَرقةً، والمفعول مَسْروق
، سُرِق الرَّجلُ : نُهِب بيتُه أو مالُه "سُرِق السارقُ فانتحر [مثل]: يُضرب لمن يجزع على حقّ انتزع منه لم يكن له ابتداء".
، سُرِق صَوْتُه : بُحَّ.
سرَّقَ
يُسرِّق، تسريقًا، فهو مُسرِّق، والمفعول مُسرَّق
، سرَّق فلانًا : نسبه إلى السَّرقة، واتَّهمه بها "سرَّق جارَه- {يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سُرِّقَ} [ق] ".
معجم الغني 12
سَرَّقَ
[س ر ق]. (ف: ربا. متعد). سَرَّقَ، يُسَرِّقُ، مص. تَسْرِيقٌ سَرَّقَ مَالَ صَاحِبِهِ: سَرَقَهُ سَرَّقَ صَاحِبَهُ: نَسَبَهُ إلَى السَّرِقَةِ.
سَرَقَ
[س ر ق]. (ف: ثلا. متعد، م.بحرف). سَرَقَ، يَسْرِقُ، مص. سَرَقٌ، سَرِقَةٌ سَرَقَ مِنْهُ مالاً: أَخَذَهُ خُفْيَةً بَعِيداً عَنِ الأنْظَارِ سَرَقَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ: اِسْتَرَقَ، أيْ سَمِعَ وَنَظَرَ دُونَ أَنْ يُظْهِرَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ، أيْ فَعَلَ ذَلِكَ مُسْتَخْفِياً سَرَقَتِ الرَّجُلَ عَيْنُهُ: اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ النَّوْمُ وَأَخَذَهُ فِي غَفْوَةٍ. "سَرَقَتْنِي عَيْني".
سَرِقَ
[س ر ق]. (ف: ثلا. لازم). سَرِقَ، يَسْرَقُ، مص. سَرَقٌ. سَرِقَ الشَّيْءُ: خَفِيَ، بَقِيَ مُسْتَتِراً سَرِقَ جِسْمُهُ: ضَعُفَ.
سُرِقَ
[س ر ق]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). سُرِقْتُ، أُسْرَقُ سُرِقَتْ حَقِيبَتُهُ: أُخْذِتْ مِنْهُ دُونَ أنْ يَشْعُرَ سُرِقَ صَوْتُهُ: بَحَّ.
سَارَقَ
[ س رق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَارَقَ، يُسَارَقُ، مص. مُسَارَقةٌ سَارَقَ إلَيْهِ النَّظَرَ: نَظَرَ إلَيْهِ خِلْسَةً، نَظَرَ إلَيْهِ غَفْلَةً سَارَقَهُ السَّمْعَ: اِسْتَمَعَ إلَيْهِ مُسْتَخْفِياً.
سَرَّاقٌ
[س ر ق]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبالَغَةِ). ضَبَطُوا السَّرَّاقَ دَاخِلَ البَيْتِ: مَنْ يَسْتَوْلِي عَلَى أمْوَالِ وَحَاجَاتِ الغَيْرِ خُفْيَةً.
سَرِقَةٌ
[س ر ق]. (مص. سَرَقَ) تَعَرَّضَ بَيْتُهُ للسَّرِقَةِ: أُخِذَ بَعْضُ مَتَاعِهِ فِي غِيَابِهِ أوْ غَفْلَةً عَنْهُ أَوْ خُفْيَةً. "إنَّ السَّرِقَةَ عَمَلٌ مَشِينٌ فِي حَدِّ ذَاتِهِ" السَّرِقَةُ الأدَبِيَّةُ: أيْ أنْ يَأْخُذَ شَاعِرٌ أوْ كَاتِبٌ شِعْراً أو نَصّاً لِغَيْرِهِ وَيَنْسُبَهُ لِنَفْسِهِ.
سَارِقٌ
[ س ر ق]. (فا. من سَرَقَ). ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ السَّارِقَ: مَنْ يَسْطُو غَفْلَةً وَخِفْيَةً عَلَى مَتَاعِ الغَيْرِ.
اِنْسَرَقَ
[س ر ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْسَرَقَ، يَنْسَرِقُ، مص. اِنْسِراقٌ اِنْسَرَقَ الصَّوْتُ: ضَعُفَ، اِنْخَفَضَ. "انْسَرَقَتْ قُوَّتُهُ" اِنْسَرَقَ عَنْهُ: تَنَحَّى، ذَهَبَ، اِنْسَحَبَ.
مَسْرُوقٌ
[س ر ق]. (مفع. مِن سَرَقَ). أَثَاثٌ مَسْرُوقٌ: أُخِذَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ. "أَمْوَالٌ مَسْرُوقَةٌ".
سَارِقَةٌ
ج: سَوَارِقُ، مؤ: سَارِق. [س ر ق] : الغُلُّ : مِسْمَارٌ فِي القَيْدِ.
اِنْسِراقُ
[س ر ق]. (مص. اِنْسَرَقَ). اِنْسِراقُ الصَّوْتِ: ضَعْفُهُ، اِنْخِفاضُهُ.
الرائد 4
سرق
منه الشيء، أو سرقه الشيء: أخذه منه خفية واستولى عليه.
سرق
1-الشيء: خفي. 2-الشيء: ضعف.
سرق
1-الشيء: سرقه. 2-ه: إتهمه بالسرقة.
سرق
1-الشيء: أخذ خفية. 2-صوته: بح.
المعجم الوسيط 4
سرق
مِنْهُ مَالا وَسَرَقَهُ مَالا سرقا وسرقة أَخذ مَاله خُفْيَة فَهُوَ سَارِق (ج) سَرقَة وسراق وَهُوَ سروق (ج) سرق وَهُوَ سروقة أَيْضا (وَالتَّاء للْمُبَالَغَة) وَيُقَال سرق السّمع وَالنَّظَر سمع أَو نظر مستخفيا وسرقتني عَيْني نمت
سرق
صَوته بح فَهُوَ مَسْرُوق
سرق
سرقا خَفِي وَضعف
سرق
الشَّيْء سَرقه وَفُلَانًا نسبه إِلَى السّرقَة
مختار الصحاح 1
سرق
(سَرَق) منه مالا يسرق بالكسر (سَرَقًا) بفتحتين والاسم (السَّرِقُ) و(السَّرِقةُ) بكسر الراء فيهما وربما قالوا: (سَرَقَهُ) مالا. و(سَرَّقَهُ) (تَسْريقا) نسبة إلى السرقة. وقرئ: {إن ابنك سُرِّقَ} و(اسْتَرَقَ) السمع أي سمع مستخفيا. ويقال: هو (يُسَارِقُ) النظر إليه إذا اهتبل غفلته لينظر إليه.
المغرب في ترتيب المعرب 1
سَرَقَ
مِنْهُ مَالًا وَسَرَقَهُ مَالًا سَرَقًا وَسَرِقَةً إذَا أَخَذَهُ فِي خَفَاءٍ أَوْ حِيلَةٍ وَفَتْحُ الرَّاءِ فِي السَّرِقِ لُغَةٌ وَأَمَّا السُّكُونُ فَلَمْ نَسْمَعْهُ وَيُسَمَّى الشَّيْءُ الْمَسْرُوقُ سَرِقَةً مَجَازًا (وَمِنْهَا قَوْلُ مُحَمَّدٍ- رَحِمَهُ اللَّهُ - وَإِذَا كَانَتْ السَّرِقَةُ صُحُفًا (وَسُرَّقٌ عَلَى لَفْظِ جَمْعِ سَارِقٍ اسْمُ رَجُلٍ وَهُوَ الَّذِي بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِهِ وَهُوَ حُرٌّ.
لسان العرب 1
سرق
سَرَق الشيء يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه الأَخيرة عن ابن الأَعرابي وأنشد بِعْتُكَها زانِيةً أو تَسْتَرِقْ إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللام هنا بمعنى مع والاسم السَّرِق والسَّرِقة بكسر الراء فيهما وربما قالوا سَرَقَهُ مالاً وفي المثل سُرِقَ السارقُ فانتحَر والسَّرَق مصدر فعل السارق تقول بَرِئْتُ إليك من الإباق والسَّرَق في بيع العبد ورجل سارِق من قوم سَرَقةٍ وسُرَّاقٍ وسَرُوقٌ من قوم سُرُقٍ وسَرُوقةٌ ولا جمع له إنما هو كصَرورة وكلب سَروقٌ لا غير قال ولا يَسْرِق الكلبُ السَّروقُ نِعالَها ويروى السَّرُوِّ فَعولٌ من السُّرى وهي السَّرِقة وسَرَّقه نسبه إلى السَّرَق وقُرئ إن ابنك ... المزيد
تاج العروس 1
سرق
سَرَقَ مِنْهُ الشيءَ يَسْرِقُ سَرَقاً مُحَرَّكَةً وككَتِفٍ وسَرَقَةً مُحَرَّكَةً وكفَرِحَةٍ وسَرْقاً بالفَتح ورُبَّما قالُوا : سَرَقَهُ مالاً كما في الصِّحاح وتَقُولُ في بيعِ العَبْدِ : بَرئْتُ إليْكَ من الإِباقش والسَّرَقِ . واسْتَرَقَهُ وهذه عن ابنِ الأعرابيِّ وأَنشدَ : بِعْتُكَها زانِيَةً أَو تَسْتَرِقْ إِنَّ الخَبيثَ للخَبِيثِ يَتَّفِقْ وقال ابنُ عَرَفَة : السّارِقُ عندَ العَرَبِ : منْ جاءَ مُسْتَتِراً إلى حِزْرٍ فأَخَذَ مالاً لغَيْرِه فإن أخَذَهُ من ظاهِرٍ فهو مُخْتَلسٌ ومُسْتَلِبٌ ومُنْتَهِبٌ ومُحْتَرِسٌ فإِنْ مَنَع ما في يَدِيه فهو غاضِبٌ والاسْمُ السَّرْقَةُ بالفتح وكفَرِحَةٍ ... المزيد
المحيط في اللغة 1
سرق
السَّرَقُ: أجْوَدُ الحَرِيرِ. ومَصْدرُ السارِقِ، والسَّرِقَةُ الاسْمُ.
والاسْتِراقُ: الخَتْلُ سِرّاً كالذي يَسْتَرِقُ السِّمْعَ في السَّماء. والسُّوْرَقُ: داءٌ بالجَوارح.
والسارِقَةُ: الجامعةُ، وجَمْعُها سَوَارِقُ.
والسَّوَارِقُ: الزَّوَائدُ في فَرَاش القُفْل. ورَجُلٌ مُسْتَرَقُ العُنُقِ: قَصِيرُها.
والمُسْتَرَقُ: الناقِصُ الضعيفُ الخَلْقِ.