Übersetzen Türkisch Arabisch مُتَقَابِلٌ

Türkisch

Arabisch

Yüz yüze geliyorlar.

رؤسهم متقابله
(Onlar) Karsilikli tahtlar üzerindedirler.

على سرر متقابلين
Karsilikli olarak onlarin üzerinde yaslanirlar.

متكئين عليها متقابلين
Çünkü artık karşıt konular haline dönüştüler.

لأنهم الآن متقابلين
Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karsilikli olarak otururlar.

يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين
Yüzleri karşı karşıya... ...ama tek vücutlar.

رؤسهم متقابلة لكنهم ثعبان واحد
- Niye burada bekleyemiyorum? - Daha yeni tanıştık.

-لماذا لا أَنتظرُ هنا؟ -احنا لسة متقابلين
Böyle karşılıklı oturmayalı ne kadar uzun zaman geçti?

كم مضى من أن جلسناَ متقابلين هكذا ؟
Biz o cennetliklerin kalblerindeki kinleri çikarir atariz. Hepsi kardesler olarak sevinç içinde karsilikli koltuklara otururlar.

ونزعنا ما في صدورهم من غلّ إخوانا على سرر متقابلين
Tahtlar üzerinde , karşılıklı otururlar .

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض .