Übersetzen Türkisch Arabisch مُتَدَخِّل

Türkisch

Arabisch

Annem ise çok aşırı derecede vardı.

...وأمّي, متدخلة جداً
Hayır, hayır, hayır.

حسنا أنا متدخلة
Emrivaki yaptığın falan yok.

لن تكوني متدخلة
Ben onun annesiyim. Belki de sen atlıyorsundur.

انا والدتها ريما انت المتدخلة
Ben senin işlerine bu kadar emek harcarken.

ليس و أنا متدخل في شئونك
Tamam, peki. Ben niye işin içindeyim?

حسنا لماذا انا متدخلة في اموره
İlgili partiler bizi bir sonraki yıla taşır.

لحفظ حق المتدخلين والمهتمين بذلك الموضوع
- Evet. - "Her şeye maydanoz." Her şeye maydanoz oluyor.

ذا معرفة - .شخص متدخل ، هذا ما قصدت -
- Bunu yapan ben değilim. Değilim.

ما لا نعرف هو .لائحة المتدخلين الآخرين
Muhbirimiz basarisiz olduysa... ...en kisa sürede baglantiyi koparacaklardir--

...إذا فشل المتدخلين ...يجب قطع الأتصال بأسرع ما يمكن، وإلا...