Keine exakte Übersetzung gefunden für "منشيء"


Übersetzen Türkisch Arabisch منشيء

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ben de ajanım. Claude.
    كلود. انا المنشىء
  • Her zaman en iyiyi umut edip en kötüye hazırlıklısınız değil mi?
    وتأمل للافضل..صحيح؟؟ اوه..انت المنشيء,
  • Gerekli olan herşeyi var. Radar, sonar, ısı izleme, koku bulma.
    لديه كل شىء, الرادار, جهاز ذبذبات الصوت صور حرارية و منشىء للروائح
  • Göklerde ve yerde bulunanların hepsi O ' nun ululuğunu anarlar . O , aziz ( mutlak galip ) , hakim ( hükümdar , herşeyi hikmetle yapan ) dır .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • O Allah ki , Yaratan ' dır , ( en güzel bir biçimde ) kusursuzca var edendir , ' şekil ve suret ' verendir . En güzel isimler O ' nundur .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • O , vareden , güzel yaratan , yarattıklarına şekil veren , en güzel adlar kendisinin olan Allah ' tır . Göklerde ve yerde olanlar O ' nu tesbih ederler .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • O Allah , yaratandır , varedip olgunlaştırandır , suret verendir , onundur bütün güzel adlar ; tenzih eder onu ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün , hüküm ve hikmet sahibi .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • En güzel isimler / Esmâül Hüsna O ' nundur . Göklerde ne var , yerde ne varsa O ' nu tespih eder .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • Göklerde ve yerde olanlar O ' nun şanını yüceltmektedirler . O , galiptir , hikmet sahibidir .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .
  • Göklerde ve yerde olanlar O ' nun şânını yüceltmektedirler . O , gâlib olan , her şeyi hikmeti uyarınca yapandır .
    « هو الله الخالق البارىء » المنشىء من العدم « المصور له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم » تقدم أولها .