Übersetzen Türkisch Arabisch مخمد

Türkisch

Arabisch

Bu bir rüya bastırıcı.

إنه مخمد للأحلام
Dış atalet sönümleyicilerinin bağlantılarını kestin mi?

هل فصلتَ المُخمِد الخارجي؟
- Şalterini kapatmışsın. - Biraz izin verir misin?

إنسانيّتك مُخمدة - هل تمانعين؟ -
İşte sana ateşini söndürecek bir şey getirdim.

لقد أحضرت لكِ مخمد للعطش.
Duygularımın kapalı olduğunu hesaba katarsak tabii.

هذا لأن مشاعري كانت مُخمدةً
Duyguları kapalıydı onu biliyorum.

.أعلم أنّ مشاعرها كانت مُخمدة
Duyguları kapalıydı onu biliyorum.

أعلم أنّ مشاعرها كانت مُخمدة
Bastırılmış bir hafıza olduğunu daha sonra farkettiğim birşeyi tetikledi.

نشطت ما أدركت لاحقًا أنها ذكرياتٌ مُخَمّدة
Duygularım körelmişti. Kendimde değildim. Ve sen bunu kabullenmeyi reddediyorsun.

،مُخمد المشاعر، ولم أكُن على طبيعتي .وأنتِ رفضتِ قبول ذلك
Bu bir süpresör. Saat yönünün tersine takılır. Elinde böyle bir silah mı var?

انه مخمد صوت. أدره بعكس عقارب الساعة هل تحمل مسدسا على هذا النحو؟