Übersetzen Türkisch Arabisch ثَنَايا

Türkisch

Arabisch

Uçsuz bucaksız bürokrasi içinde ortadan kaybolmuş...

اختفى في ثنايا البيروقراطية الواسعة
Şu kıvrımlara bak. Çok zarif, değil mi?

أنظر للثنايا رائعه أليس كذلك؟
'Bu odayı ezberliyorum'

"أنى احفظ ثنايا هذه الغرفة فى ذاكرتى "
Yani Bayan May de bunu yapıyor.

و بعد ذلك يدخلونها في ثنايا الجدار
'Odayı ezberliyorum.'

"أنى احفظ ثنايا هذه الغرفة فى ذاكرتى "
Ulu atalarım, kendimi merhametinize bırakıyorum.

أيتها الأرواح العظيمة . أنى ألقى بروحى فى ثنايا رحمتك
Şu anda göğüslerine bakan... dört erkek var mı?

, هل لديك أربعة رجال - يتفحصون فى ثنايا جسدك الأن ؟
Bu buz kütlesi Dünya'mızın arşivi niteliğinde.

هذا الجليد يحمل بين ثناياه تاريخ كوكبنا الأزرق
Eğer üzerinde iyi düşünürseniz... yanılmadığını anlayacaksınız.

،ولو فكرت بكلماته مليا ستجد الحقيقة بين ثناياها
Düşmanımızla olmadıkları yerde mi savaşalım? Su gibi mi hareket edelim.

كيف سنقاتل عدوًا لا نعلم مكانه؟ ويتحرّكون بين ثنايا المياه؟