-
- Onları derhâl istiyorum. - Sağ olarak mı?
.أريدهم أُسارى - أحياءً؟ -
-
Kapıyı açın!
"اقذفوا الـ"أساري
-
Aynı hayal ettiğin gibi miydi?
أسار كل شئ كما تأملته وحلمت به؟
-
Dün gecenin sonu iyi miydi?
أسار الأمر على ما يرام ليلة البارحة؟
-
DNA'ların da ki bulmacayı çözmek için seçilmiş kaftansın...
،لدي لغز بحاجة لأن يُحل .وأنت الـ"أساري" المناسبة لهذا
-
Lanet olsun! Eddie, bu orospu çocuğunu buradan çıkart. Ranzalara zincirle şunu.
ايدى , خذ ابن العاهرة هذا واخرجه من هنا .وقيده باحدى الاسارة
-
- Peki, efendim - Lanet olsun. Eddie? Al bu piçi, elini ayağını zincirleyip bağla.
ايدى , خذ ابن العاهرة هذا واخرجه من هنا .وقيده باحدى الاسارة
-
Yine de yanımızda olmana izin vereceğim.
بالإضافة للجنود، فقد سمحت لهذه الـ"أساري" بالصعود على متن السفينة
-
Sonra sizler öyle kimselersiniz ki, kendilerinizi öldürüyorsunuz ve sizden olan bir grubu diyarlarindan çikariyorsunuz, onlar aleyhinde kötülük ve düsmanlik güdüyor ve bu konuda birlesip birbirinize arka çikiyorsunuz, sayet size esir olarak gelirlerse fidyelesmeye kalkiyorsunuz. Halbuki yurtlarindan çikarilmalari size haram kilinmis idi. Yoksa siz kitabin bir kismina inanip bir kismini inkâr mi ediyorsunuz? Su halde içinizden böyle yapanlar, netice olarak dünya hayatinda perisanliktan baska ne kazanirlar, kiyamet gününde de en siddetli azaba ugratilirlar. Allah, yaptiklarinizdan gafil degildir.
ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون
-
Ey peygamber , ellerinizde bulunan esirlere söyle : " Eğer Allah , sizin kalblerinizde bir hayır olduğunu bilirse , size , sizden alınan ( fidye ) den daha hayırlısını verir ve sizi bağışlar . Allah bağışlayandır , esirgeyendir .
يا أيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسارى » وفي قراءة الأسرى « إن يعلم الله في قلوبكم خيرا » إيمانا وإخلاصا « يؤتكم خيرا مما أخذ منكم » من الفداء بأن يضعِّفه لكم في الدنيا ويثيبكم في الآخرة « ويغفر لكم » ذنوبكم « والله غفور رحيم » .