Textbeispiele

• Singt ein froehliches Lied,
  غنى اغانى سعيدة
• Much beshrew my manners...% &and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.% &But, gentle friend, for love and courtesy...% &Iie further off; in human modesty,% &such separation as may well be said becomes a virtuous bachelor and maid.% &Good night, sweet friend.
  و كرامتي أيضا لو قلت إن (ليساندر) كذب و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني
• Much beshrew my manners...% &and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.% &But, gentle friend, for love and courtesy...% &Iie further off; in human modesty,% &such separation as may well be said becomes a virtuous bachelor and maid.% &Good night, sweet friend.
  و كرامتي أيضا لو قلت إن (ليساندر) كذب و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني