Übersetzen Türkisch Arabisch نسبة مباشرة

Türkisch

Arabisch

Bu adamın değişimine... ...bire bir tanık oldum.

لديّ شهادة مباشرةً بالنسبة لتحوّل هذا الرجل
- Alıntı mı? - Doğrudan değil tabii ki.

نسبه إليَّ؟ - ليس بشكل مباشر طبعاً -
- Yeterince dogrudan oldu mu?

هل هذا مباشر كفاية بالنسبة لك؟
Olaylar çok kötü gidiyorken, kendimi öldürmeyi denemeden önce, -

عندما كانت الأشياء سيئة بالنسبة لي .. مباشرةً قبل أن أقتل نفسي
Neden sadece sormuyorsun? Yoksa bu senin için çok mu doğrudan olur?

لم لا تسألني فقط أم أن هذا شيء مباشر بالنسبة لك ؟
Neden sadece bana sormuyorsun? Yoksa bu çok mu doğrudan olur?

لم لا تسألني فقط أم أن هذا شيء مباشر بالنسبة لك ؟
Kazancınızın yüzde kaçı direk olarak, Heidi Klum yada Kirsten Dunst'a... ...benzemek isteyen herkesten tamamen farklı... ...anglo-sakson musevi kızlardan geliyor.

الذي تَجيءُ نسبة مئويةَ دخلِكِ مباشرة مِنْ رغبتِهم لظُهُور مثل هيدي Klum أَو كيرستين Dunst - بنات غير اليهود أنجلوسكسونيات بوضوح؟