Übersetzen Türkisch Arabisch قريب للفهم

Türkisch

Arabisch

- Aptallaşma, çok yakındalar. - Fofo, çabuk ol!

.لا تكوني حمقاء, فهم قريبون - !فوفو"أسرع" -
Bazen doğruya çok yaklaşıyorum... ...fakat elimden kaçıveriyor.

حسناً، أحياناً أشعر أننى قريب جداً ...من الفهم الكامل للحقيقة .لكنها تنسل بعيداً
Giysi ve alet edevatlarına bakarak diyebilirim ki, bizim teknoloji seviyemize yakınlar.

من الحكم على نوعية أدواتهم و ثيابهم فهم قريبون من مستوى تكنولوجيتنا
Söylemesi zor ancak kılavuz balıklar babalarından uzakta yüzmüyorlar. Yani yakındalar mı?

لا أعرف، لكن أسماك الاستطلاع لا تبتعد عن القروش - إذاً فهم قريبون ؟ -
Nikita, Mikey, Ryan-- İşin fazlasıyla içindeler. Onlar anlayamaz.

(نيكيتا)، (مايكي)و (رايان) إنهم قريبون للغاية لذا فهم لايرون ذلك
Öfkelisin, biliyorum ama söylenene göre seni oradan kurtarmak için... ...her şeyi yapıyorlar.

ماذا تفعلون الآن لنجدتي؟ ،أعلم أنّكَ منزعج، لكن من خلال ما بلغني" "فهم قريبون جدّاً من إخراجكَ