relevante Treffer

• üstelik
  فَضْلاً عَن ذَلِك . عِلاَوَة عَلى ذَلك .
  mehr ...
• zarfında
  أثناء
  mehr ...
• esna
  أثناء
  mehr ...
• iken
  إثناء
  mehr ...
• esnasında (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• zaruret halinde
  أثناء الضَّرُورَة
  mehr ...
• geceleyin
  أثناء اللَّيْل
  mehr ...
• bu arada
  في تِلْكَ الأثناء
  mehr ...
• uyurgezer (n.)
  يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• daha (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• ki
  ذلك
  mehr ...
• onu
  ذلك
  mehr ...
• henüz (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• böylesi
  مِثْل ذَلِك
  mehr ...
• aynı zamanda
  وَمَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• hala (adv.)
  رغم ذلك
  mehr ...
• hem
  وَمَعَ ذَلِك
  mehr ...
• ondan sonra
  بعد ذلك
  mehr ...
• kaldı ki
  فَضْلا عَنْ ذِلك
  mehr ...
• ancak (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• mamafih
  وَمَعَ ذَلك
  mehr ...
• sonra (n.)
  ذلك الحين
  mehr ...
• buna rağmen
  عَلَى الرَّغم ذلك
  mehr ...
• ayrıca
  فَضَلاَ عَلَى ذَلِك
  mehr ...
• ayrıca (adv.)
  علاوة على ذلك
  mehr ...
• ayrıca (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• da (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• keza (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• üstelik (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• üstelik (adv.)
  علاوة على ذلك
  mehr ...

Textbeispiele

• Bu arada...
  في أثناء ذلك....
• Bu arada, yatın!
  فى اثناء ذلك ، انخفضوا
• Bu sırada..
  "...في أثناء ذلك"
• Bu arada...
  في أثناء ذلك
• - İşte ruh budur.
  .. في أثناء ذلك
• - Nasıl olacak bu?
  وماذا أفعل في - أثناء ذلك ؟
• - Bu zamanda mı? Neyle?
  وماذا أفعل في - أثناء ذلك ؟
• Fakat aradaki geçiş döneminde, bana müteşekkir ol...
  لكن فى اثناء ذلك, ستكن ممتن ..
• Bu para oldukça, hiç sıkıntı çekmezsin.
  في أثناء ذلك،أنت لن تحتاج أبداً
• Bu arada, yakın diana kalmak.
  في اثناء ذلك .. كن قريب من ديانا ..