Übersetzen Türkisch Arabisch فلم طويل

Türkisch

Arabisch

Emin ol, filmin uzunluğu küçük bir problem.

إن مدة الفلم الطويلة أحد أهم مشاكل الفلم
Filmini piyasaya sürmek istiyorum.

أُريدُ ترجمة نص "العيش بالعكسِ" إلى فلم طويل
Üstelik Boogie Nights'dan çok önceydi.

Boogie Nights و كان ذلك قبل فلم بوقت طويل
Uzun sürmedi, eve uğramazdım.

مر وقت طويل فلم تعد للمنزل
Zaman geçti. - Seni görebilirim ..

لقد مر وقتٌ طويل ... فَلَم أركِ منذ
Bu yüzden ne uzun ne de kısa kollu bir şey çıktı.

فلم يصنع الرجل كمين طويلين ولا قصيرين
Misery'i izlemeden Kathy Bates filmleri maratonu yapacağız.

لمشاهدة فلم "كاثي بيتس" الطويل لكنه ليس حزيناً
Çok fazla bir şey beklemeyin çünkü uzun süredir pişirmedim.

لاتتوقعوا شيئاً صالح جدا للأكل فلم اعدها منذ وقت طويل
Bu filmi görmeyeli uzun zaman olmuştu.

لم أرى هذا الفلم حقا منذ وقت طويل
Uzun za... Uzun zamandır onları görmedim.

...أنت تعرف، فلمْ .فلمْ أرَهم منذ زمنٍ طويل