-
Bu seviye doğru hazırlanmamış gıdalarda bulunabilir mesela.
هذا المعدل يتناسب كمثال .مع طبق "فوغو" غير محضّر جيّدا
-
Fakat inkar edip ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlara gelince , onlar da ( tutuklanıp ) azabın içine getirilirler .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
Ancak inkar edip ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanlar ise ; artık onlar da azap için hazır bulundurulurlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
İnkar edip , ayetlerimizi ve ahirette Bana kavuşmayı yalanlayanlara gelince , işte onlar azabla yüzyüze bırakılırlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
Ve fakat kafir olanlara ve delillerimizi ve ahirete kavuşacaklarını yalanlayanlara gelince : Artık onlardır azap için hazırlananlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
İnkâr edip ayetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalanlayanlara gelince , onlar azabın içinde hazır bulundurulurlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
İnkar edenler , ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalan sayanlar ise , işte onlar azapla yüzyüze bırakılacaklardır .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
Âyetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalan sayıp da küfredenlere gelince , işte onlar o zaman azab içinde hazır bulundurulurlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
İnkâr edip âyetlerimizi ve öldükten sonra dirilmeyi , Allah ' ın huzuruna çıkmayı yalan sayanlar ise , azaba atılmak üzere getirilirler .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
-
İnkar edip , ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlar da azabın içine sokulurlar .
« وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .