Übersetzen Türkisch Arabisch غير قابل للشفاء

Türkisch

Arabisch

Bazısının tamiri mümkün değil.

وبعضهم غير قابل للشفاء
Tedavi edilemez.

غير قابل للشفاء
Tedavisi yok.

غير قابل للشفاء
Bunun düzelmeyeceğini mi söylüyorsunuz?

أتعني أنّها غير قابلةٍ للشفاء؟
Bana tedavi edilemez sosyopat diyordu.

لقد أسمتني المعتل اجتماعياً الغير قابل للشفاء
Ne tesadüf ki, oğlumda tedavi edilemez beyin tümörü var.

كما حدث، لدىّ ابن بورم فى المخّ غير قابل للشفاء
Görülüyor ki o kadar da tedavi edilemez değilmiş, doğru mu? Yoksa...

من الواضح انه كان غير قابل للشفاء , صحيح أو ؟؟
- Bir salgından bahsetmiyoruz.Hayır,tamamen tedavisiz bir durum. -

أو الإنفلونزا بل نحن نتحدث حالة غير قابلة للشفاء
Ne yazık ki bu tedavi edilemeyecek bir acı.

اخشى بان يكون سبب المي غير قابل للشفاء
Sözleriniz benim için çok anlamlıydı. Ne tesadüf ki, oğlumda tedavi edilemez beyin tümörü var.

كما حدث، لدىّ ابن بورم فى المخّ غير قابل للشفاء