Übersetzen Türkisch Arabisch غاب عن البال

Türkisch

Arabisch

Zaten şu anki ilişkiniz saf sevgiden oluşuyor.

غاب عن بالي أن حبكما عميق
Eskiden sadece sevgi olan yerde.

غاب عن بالي أن حبكما عميق
Belgeleri okumak, buluşmanın amacının aklından uçmasına sebep oldu.

حال قرائته المستندات , غاب عن باله الغرض من اللقاء
İsmini bir an hatırlayamadım.

غاب إسمه عن بالي حاليا
Aklımdan uçup gitmiş.

أعتقد غاب الأمر عن بالي
Özür dilerim, yengeçleri kabuğunda servis ettiğimizi söylemeyi unutmuşum.

مُتأسف ، لكن غاب عن بالي أن أخبرُكم بأن وجبة السلطعون تأتي مع القشور
Nedense soyadı aklıma gelmiyor bir türlü. Peter... Her neyse, ofisi Rio Rancho'da.

لا أعلم لماذا اسمه الاخير غاب عن بالي (بيتر)... على أي حال، إنّه في (ريو رانشو)
Hamile olduğunu biliyordum ama o an bilmiyordum.

علمتُ بأنّها كانت حبلى .ولكن غاب ذلك عن بالي ساعتها