Keine exakte Übersetzung gefunden für "ذو كلاب"

Übersetzen Türkisch Arabisch ذو كلاب

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sağ dirsek kıskacı.
    كلاب ذو زاوية قائمة
  • - Bunu yaptığımız için çok mutluyum. - Ben de. Todd, buraya, kanka.
    الغطاء ذو الكلاب تسبب في قتل ثلاثة أشخاص انه ممنوع من غرفة العمليات
  • Kafasında koni olan hatunlara bayılıyorum.
    أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي
  • Şimdi de Kaptan Hook gibi içinde zil çalıyor... ...çünkü telefonum orada ve kimin aradığını bile bilmiyorum.
    و الآن هي كالبحّار ذو الكلّاب,و لكن في معدتها, يرن. لأن هاتفي بداخلها . و لا أعرف من الذي يتصل بي.
  • Dünya Savaşı'ndaysa köpekler ilk kez resmi olarak... ...ordunun bir üyesi olarak yer aldılar.
    بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش
  • Yumuşak-kürklü su samurları 17 kişiliğe kadar aileler oluşturabilir.
    ، كلاب البحر" ذوات الفراء الناعم" .يكونوا مجموعات عائلية تصل إلي 17 من الأشداء
  • De ki : " Size iyi ve temiz şeyler helal kılındı . Allah ' ın size öğrettiğinden öğreterek yetiştirdiğiniz avcı hayvanların , sizin için tuttuklarını yeyin ve üzerine Allah ' ın adını anın , Allah ' tan korkun .
    يسألك أصحابك -أيها النبي- : ماذا أُحِلَّ لهم أَكْلُه ؟ قل لهم : أُحِلَّ لكم الطيبات وصيدُ ما دَرَّبتموه من ذوات المخالب والأنياب من الكلاب والفهود والصقور ونحوها مما يُعَلَّم ، تعلمونهن طلب الصيد لكم ، مما علمكم الله ، فكلوا مما أمسكن لكم ، واذكروا اسم الله عند إرسالها للصيد ، وخافوا الله فيما أمركم به وفيما نهاكم عنه . إن الله سريع الحساب .
  • De ki : " Bütün temiz şeyler size helal kılındı . " Allah ' ın size öğrettiği gibi öğretip yetiştirdiğiniz avcı hayvanların yakalayıverdiklerinden de -üzerine Allah ' ın adını anarak- yiyin .
    يسألك أصحابك -أيها النبي- : ماذا أُحِلَّ لهم أَكْلُه ؟ قل لهم : أُحِلَّ لكم الطيبات وصيدُ ما دَرَّبتموه من ذوات المخالب والأنياب من الكلاب والفهود والصقور ونحوها مما يُعَلَّم ، تعلمونهن طلب الصيد لكم ، مما علمكم الله ، فكلوا مما أمسكن لكم ، واذكروا اسم الله عند إرسالها للصيد ، وخافوا الله فيما أمركم به وفيما نهاكم عنه . إن الله سريع الحساب .
  • Sana , kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar , de ki : Size temiz olanlar helal kılındı ; Allah ' ın size öğrettiği üzere alıştırıp yetiştirerek öğrettiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yiyin ve üzerine Allah ' ın adını anın . Allah ' tan sakının , doğrusu Allah hesabı çabuk görür .
    يسألك أصحابك -أيها النبي- : ماذا أُحِلَّ لهم أَكْلُه ؟ قل لهم : أُحِلَّ لكم الطيبات وصيدُ ما دَرَّبتموه من ذوات المخالب والأنياب من الكلاب والفهود والصقور ونحوها مما يُعَلَّم ، تعلمونهن طلب الصيد لكم ، مما علمكم الله ، فكلوا مما أمسكن لكم ، واذكروا اسم الله عند إرسالها للصيد ، وخافوا الله فيما أمركم به وفيما نهاكم عنه . إن الله سريع الحساب .
  • De ki : Size temiz şeyler ve Allah ' ın , size öğrettiği bilgiyle öğretip yetiştirdiğiniz avcı hayvanların tuttukları avlar helal edilmiştir . Sizin için tuttuklarını yiyin ve avlanır , avı tutup keserken Allah adını anın ve Allah ' tan sakının , şüphe yok ki Allah , pek tez hesap görür .
    يسألك أصحابك -أيها النبي- : ماذا أُحِلَّ لهم أَكْلُه ؟ قل لهم : أُحِلَّ لكم الطيبات وصيدُ ما دَرَّبتموه من ذوات المخالب والأنياب من الكلاب والفهود والصقور ونحوها مما يُعَلَّم ، تعلمونهن طلب الصيد لكم ، مما علمكم الله ، فكلوا مما أمسكن لكم ، واذكروا اسم الله عند إرسالها للصيد ، وخافوا الله فيما أمركم به وفيما نهاكم عنه . إن الله سريع الحساب .