Übersetzen Türkisch Arabisch الجهة المانحة

Türkisch

Arabisch

Bağışçılarımızdan gelen maillere bakıyordu.

إرسال الإيصالات بالبريد للجهات المانحة لنا
Liz ve kocası, Yale'in ünlü bağışçılarından.

ليز) و زوجها , من الجهات المانحه لـ يال) -
Imkânsiz. Uygun bir donör bulman gerek ve uzun bir hasta listesi var.

مستحيل. انت بحاجة لموافقة الجهات المانحة وهناك قائمة انتظار طويلة على بعد ميل
Bağışçılarım hakkında tek söyleyebileceğim... ...tümüyle incelenmiş ve dürüstlerdir.

جلّ ما يمكنني قوله بخصوص الجهات المانحة أنّها مفحوصة تماماً وبعيدة عن الشبهات
Doğru ama farzedelim ki, para yatıranlar kötü adamların gittiğini gördü ve... ...küçük köpeğin de öldüğünü.

لنكن وضعه على هذا النحو , إذا كانت الجهات المانحة نرى ان الاشرار على الافلات...
Sizin gibi bağışçılardan gelen büyük bağışlar sayesinde... ...New York General Hastanesi'ndeki ameliyathaneler... ...onların içinde çalışan doktorlar kadar iyi hale geldiler.

بفضل مُساهمات كبيرة ،من جهات مانحة مثلك مُستشفى (نيويورك العام) سيكون لديه أخيراً وحدة جراحة جيّدة كطاقم الأطباء الموهوبين .التي ينتفعون منها