NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Sadeliği tercih etmekte haklısınız.
سيكون لكِ حظ وافر بالإنتخابات يا سيدتي
-
Sanırım böcekleri meleklere tercih etmekten bahsediyorum.
تفضيل الحشرات على الملائكة على ما أعتقد
-
Bilmediğin bir şeyi tercih etmek o kadar da kolay değildir.
تعني انك لست حبا للسلام
-
Demokrasiyi tercih etmek... tüm Pers'lilerin karşı çıktığı bir doktrin.
فضلت الديمقراطية المذهب الذى تعارضه كل فارس
-
Bir çok beyaz arkadaşımız buraya gelmeyi tercih etmektense
العديد من أخواننا البيض لايرغبون بالقيادة الى هنا
-
Bilmediğin bir şeyi tercih etmek o kadar da kolay değildir.
ليس من الظريف ان تحب شيئا لاتعرفه
-
Federal kaynaklardan faydalanmayı tercih etmek, süreci bayağı hızlandırabilirdi.
الاستفادة من المصادر الفيدرالية .قد تُسرع العملية
-
Ama kalbinden geçenin... ...her seferinde Dexter'ı tercih etmek olduğunu biliyorsun.
،لأنّه في قرارة نفسكِ تدركين بأنّكِ سختارين (دكستر) دائمًا
-
Milla gibi çok şirin bir Rus ismini... ...üvey ailesinin verdiği isme tercih etmekten çok pişmandı.
كان من المؤسف إخفاء إسمها الروسي الجميل وهو __ ميلا بين إسمها الذي أعطته إليها عائلتها بالتبني
-
Yalnızca küçük bir bölüm ikamet ettiğimiz yerlerin.... ...manastırlarında münzevi bir hayatı tercih etmektedir.
فقط نسبه بسيطه ترغب فى أن تعيش حياة المتقشفين فى الأديره المُعمّده لأروقتنا السكنيه