NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Takdirimi kazanmak için yapılan daha belirgin bir hareket görmedim.
ما رأيت يوماً تحايلاً واضحاً مماثلاً لنيل إستحساني
-
Dünyadaki herkesin takdirini kazanmak bile sevginin boşluğunu doldurmaz.
نيل كل الإعجاب من العالم .لا يُقارن بنيل الحبّ
-
Babanın takdirini kazanmak için bu kadar çalışmana şaşırmamalı.
لا عجب فى انك متلهف لنيل استحسان والدك لم تفعل شئ لتستحق هذا الاستحسان
-
Yoksa oğlunun takdirini kazanmak isteyen bir babanın işinin,... ...babasının takdirini kazanmak isteyen bir oğuldan... ...çok daha zor olmasından dolayı mı?
أم كان ذلك بسبب إلحاح ابن على ابيه ليكون قدوة للجميع و لكي يفتخر به امام أصدقائه هل يرغب ذاك الأب بإثارة إعجاب ولده؟
-
Takdirimi kazanmak için bilinçaltında bir istek duyacak. Ondan sonrası zaten çok kolay.
و قمت برفضها و بالتالي بوعيها الداخلي تبدأ بشعور الحاجة لمصاحبتي
-
Bu sözüme kulak verin, Bay Hoover. Dünyadaki herkesin takdirini kazanmak bile sevginin boşluğunu doldurmaz.
( أسمع كلامى سيد ( هوفر كل الإعجاب فى العالم لن يجعل هذا الحب يذهب
-
Umuyorum ki içinizden biri bu sömestirin sonuna kadar bunu ispat edecektir. bunu başarabilen ilk kişi sadece benim takdirimi kazanmakla kalmayıp... ayrıca devamında üne ve servete sahip olacak... başarılı bir öğrenci seçilecek ismi basılacak ... hayırlı M.I.T.
أتمنى أن يثبتها أحدكم رياضياً بحلول نهاية الفصل الدراسى الآن الشخص الذى سيعمل جيداً ... لن يكون فقط فى ذكراى الجيدة ... لكن أيضاً سيصبح ثرى و مشهور
-
Yasal teorinizi takdir ederim ama kazanmak istediğim bir cinayet davası var
لكننى لدى محاكمة قتل .للمرافعه