NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
SOSYAL REFAHA ÇAĞRI
مذكرة حضور الى الخدمة الإجتماعية
-
Fiziksel refah, sosyal ve psikolojik refahtan ayrı tutulamaz.
ليست الصحّةُ الجسديّة منفصلةً عن الصحّةِ الاجتماعيّةِ والنفسيّة
-
Yoksa toplumumuzun temel eğilimi... gerçekte, kişisel ve sosyal refahımızı... ...yaratma ve korumamız için gereksinim duyduğumuz... ...temel evrimsel ihtiyaçlarımızın tersine mi gidiyor?
أم أن النزعة التأسيسية لمجتمعنا تتجه في الحقيقة ضد الاحتياجات الأساسية للتطور الضرورية لنستطيع أن نخلق ونحافظ على
-
Yoksa toplumumuzun temel eğilimi... gerçekte, kişisel ve sosyal refahımızı... ...yaratma ve korumamız için gereksinim duyduğumuz... ...temel evrimsel ihtiyaçlarımızın tersine mi gidiyor?
للتقدم والتطور الانساني والاجتماعي؟ أم أن النزعة التأسيسية لمجتمعنا تتجه في الحقيقة ضد الاحتياجات الأساسية للتطور
-
Çünkü yaşadığım ülkede sosyal refaha inanılmıyor... ...ve yardıma ihtiyacı olan birinin... ...sürekli uyuşturucu alıp beyni olmayan... ...anasını avradını siktiğimin bir evladı...
لأنني أعيش في دولة لا تؤمن بالتأمين الاجتماعي وتظن أن أي شخص يحتاج للمساعدة
-
Ulusumuz daha önce hiç bu kadar refah... ...ve sosyal ilerleme yaşamadı...
الكثير من الازدهار والتقدم الاجتماعي