NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Boğulmak, düş görmek gibidir derler.
يقولون أن الغرق يشبه الحلم
-
Babami böyle zayif düşmüş görmek seni üzüyor.
..لقد آلمك أن ترى والدى بهذا الضعف
-
Babamı böyle zayıf düşmüş görmek seni üzüyor.
يآذيك أن ترى أبي سهل الكسر جدا.
-
Babamı böyle zayıf düşmüş görmek seni üzüyor.
يحزنك رؤية أبى هزيل
-
Sonra uykuya dalarım düş görmek için
ثم أنام لكي أحلم
-
Babamı böyle zayıf düşmüş görmek seni üzüyor.
..لقد آلمك أن ترى والدى بهذا الضعف
-
Bunu görmek isteyeceğimizi düşünmüş.
إعتقدَ لسبب ما يرى اننا يمكن ان نهتم برؤية هذا
-
Görmek isteyeceğinizi düşündüm.
أعلم أنكما تريدان رؤية هذه لقد وصلت منذ لحظات بالبريد
-
Görmek isteyeceğinizi düşündüm.
أعلم أنك تريدى أن ترى هذا - أنظرى , لقد حضروا بالبريد -
-
Onu görmek isteyebileceğini düşündüm.
ادركت أنك ربما تريد زيارتها