NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Uyanıklık etme.
لم لا تستعمل عقلك
-
Uyanıklık mı yapıyorsun, ufaklık.
.لا تتحاذق أيها الفتى
-
Aşırı uyanıklık, ani sinirlenme...
حذر شديد عصبية مفاجئة
-
Bana uyanıklık etme, oğlum.
لا تتذاكي علي يا فتي
-
Hemen onlar uyanıklık alanındadırlar .
« فإذا هم » أي كل الخلائق « بالساهرة » بوجه الأرض أحياءً بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
-
Bana uyanıklık mı taslıyorsun?
ماذا قلت؟ أتحاول أن تتحاذق علي؟
-
Hemen onlar uyanıklık alanındadırlar .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
-
Bu kısmi uyanıklığın bir göstergesidir.
هذا يشير لاستيقاظ جزئي بالنوم
-
Uyanıklık yok! Sıranın arkasına geç.
!لا تجاوزات .عودي للخلف
-
Kimse cesurluk ve uyanıklık yapmasın.
احذركم لا نُصبحَوا أذكياء، ولا شجعان