NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
... kadar
حتى يوم
-
Şimdiye kadar gördüğüm kadarıyla...
...من الذي رأيته حتى الآن
-
- Ne kadar? - Ne kadarsa.
كم؟- مهما زاد الوفت-
-
Senin kadar. Herkes kadar.
حالي كمثلك، وكحال الجميع
-
Bu kadar. Bu kadar.
إنسي أمره
-
Ne kadar? Ne kadar?
كم عددها؟ كم عددها؟
-
Nereye kadar? Anayola kadar.
إلى أين؟ إلى الطريق العام
-
Sonuna kadar. Sonuna...kadar.
بإستقامة وثبوت
-
Ne kadar ? -Bitene kadar
كم من الوقت؟ بقدر ما يستغرق الأمر، حتى ينتهي -
-
- "Bele kadar." - Bele kadar.
إلى الوسط إلى الوسط