NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
"Gümbür de gümbür
** فاه هو فوريز , داه هو دوريز **
-
"Gümbür de gümbür
** فاه هو فوريز داه هو دوريز **
-
Sesi gümbür gümbür.
انه يطلق النار على الصوت
-
Gümbür gümbür geliyoruz.
و قد جئنا
-
"Gümbür gümbür, şimşek fırtına." falan filan.
زينة ثم زينة و ما إلى ذلك
-
# Bir türkü çığırmalı yürekten gümbür gümbür
‘‘يجد لنا أغنيةً لقلبنا وروحنا’’ :ترجمة Al-Hassan ( حسن اِحميد )
-
"Hoşgeldin, hoşgeldin, gümbür
** مرحباً , مرحباً , فاه هو راهموز **
-
"Hoşgeldin, hoşgeldin, gümbür
** مرحباً , مرحباً , داه هو داهموز **
-
Sadece...gümbür! Aniden indi.
.فقط. . . أوه! تعرف، هناك بالضبط
-
Bayağı gümbürtü kopmuştu.
لم نراعى الحذر مطلقاً