Keine exakte Übersetzung gefunden für "غليسيرُول"

Übersetzen Spanisch Arabisch غليسيرُول

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • d) Utilización de los excedentes agrícolas: creación de oportunidades comerciales de productos derivados como el glicerol y la torta de linaza;
    (د) استخدام الفائض الزراعي: إيجاد فرص تجارية من خلال نواتج فرعية مثل الغليسيرول والكُسب؛
  • Vale la pena señalar que Sudáfrica importa turtó y glicerol por más de 1.000 millones de rand al año.
    ومن الجدير بالذكر أن جنوب أفريقيا تستورد كسبة الزيت والغليسيرول بقيمة تزيد على بليون راند في السنة.
  • Ese proceso entraña la reacción de aceites vegetales con un alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador para producir el diesel (con glicerol como subproducto).
    وتشمل هذه العملية تفاعل الزيوت النباتية مع الكحول (الإيثانول أو الميثانول) بوجود مادة محفزة لإنتاج الديزل (حيث يكون الغليسيرول منتجا فرعيا).
  • Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.
    ولا يقوم المزارعون المستهدفون ببيع البذور فقط، كما هو الحال في صناعة زيوت الطعام، بل يملكون، في جمعية تعاونية، القاعدة التكنولوجية لاستخلاص الزيت ويدخلون في اتفاق مستقل مع شركة بتروكيماويات تقوم بشراء الزيت للحصول على كسبة الزيت والغليسيرول لمشروع منفصل، يكون فيه للمزارعين المستهدفين مصلحة كبيرة.