Textbeispiele

• Los diamantes como factor en los conflictos
  دور الماس في تأجيج الصراع
• Los diamantes como factor en los conflictos.
  دور الماس في تأجيج الصراع.
• Muy bonito.
  تأجيجة في المبيعات جداً رائعه
• Los diamantes como factor en los conflictos [P.11].
  دور الماس في تأجيج الصراع [م - 11].
• Tal vez yo estaba siendo optimista. Para no herir sus sentimientos.
  ربما كنت متفائلا وأردت تأجيج عواطفها
• Es indudable que la continuación de ese dilema será un acicate adicional para los conflictos.
  واستمرار ذلك المأزق سيزيد من تأجيج الصراعات حتماً.
• • Constituían una violación de los embargos de las Naciones Unidas u otros compromisos internacionales de los Estados
  • المساهمة في تأجيج النزاع أو التوتر الداخلي أو الإقليمي القائم؛
• Los diamantes como factor en los conflictos (resolución 59/144, de 15 de diciembre de 2004).
  دور الماس في تأجيج الصراع (القرار 59/144 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر2004).
• Los diamantes como factor en los conflictos (resolución 59/144, de 15 de diciembre de 2004).
  دور الماس في تأجيج الصراع (القرار 59/144 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر2004).
• La conjunción de esos factores hace aumentar el grado de pobreza y el riesgo de que vuelvan a producirse conflictos.
  ويساهم تلازم هذه العوامل في تعميق هوة الفقر ومخاطر تأجيج الصراع من جديد.