Übersetzen Spanisch Arabisch بخطورة

Spanisch

Arabisch

- Sensibilización de la población sobre la gravedad del fenómeno;

- توعية السكان بخطورة الظاهرة؛
Le habéis... infligido una derrota muy peligrosa.

بخطورة إنتصرتى عليه
Solo digo, la situacion es crítica.

أنا فقط أذكركم بخطورة الموقف
Pasó por la tienda hoy y me dijo lo peligroso que es todo esto.

جاء للمتجر اليوم و أخبرني بخطورة الأمر
Tu cuerpo está peligrosamente bajo de electrolitos.

...جسمك يشتغل بخطورة على مستوى منخفض من المنحلات
Lo que te pone en más peligro todavía. Quiero decir, ¿por qué tienes que ser tú?

،الأمر الذي يضعك بخطورة أعنيّ، لمَ أنت بالذات؟
Que es eso? Es el fuerte deseo de proteger a esta aldea.

حتى وإذا أردا القيام بالحرب,سيشعر بخطورة ذلك الأمر
Señorita Conliffe, no exagero eI peligro mortaI que correría...

آنسة (كونليف)، لن أنبهكِ بخطورة الموقف التي تضعين نفسك به
Ya te he dicho acerca de la gravedad de la situación, ¿no?

لقد اخبرتك بخطورة الوضع لقد ظهرت , اليس كذلك؟
Ellos sabían lo que estaban haciendo, Ige.

لقد كانوا على علم بخطورة ما يقومون به