Textbeispiele

• ¿Que quizá yo solo... era un estorbo?
  وربّما كنتُ أعيق ذلك فحسب
• Bueno, yo no me interpondría en ese camino.
  .ليس لي أن أعيق ذلك
• ¡Yo los retendré, váyanse!
  !أنا سوف اُعيق تقدمهم، اذهبوا
• No quiero retenerte tampoco.
  مع ذلك , انا لا اريد ان أعيق طريقك
• No me necesitan por aquí, metiéndome en su camino.
  أنتِ لا تريدين أن أعيق طريقكم هنا وأضايقكم
• Podías haberme sido útil hace 5 minutos. Tengo el coche bloqueando una ambulancia.
  .لكنت أستخدمتك منذ خمس دقائق .انا أعيق سيّارة إسعاف بالخارج
• No te preocupes, no me interpondré en tu camino. No puedo correr ese riesgo.
  .لا تقلق، لن أعيق طريقك - .لا أستطيع المجازفة بذلك -
• No estaba paralizado por miedo, lo inmovilizaron.
  لم يكن متجمدًا من الخوف .لقد أُعيق عن الحركة
• Señala que el examen de ese tema por la Comisión se vio dificultado por los retrasos con que se publicó la documentación.
  ولاحظت المتكلمة أن نظر اللجنة في البند أعيق بسبب التأخر في إصدار الوثائق.
• La función de Hamilton muestra... ...que el campo eléctrico altera los niveles de energía.
  نظرية ( البولوتنيون ) تبين لنا إنّ مستوي الطاقة قد أعيق من قبُل الحقل المغناطيسي