Textbeispiele

• Te veo luego.
  اشوفك بعدين
• ¿Qué haces aquí? Vine a verte.
  جيت اشوفك مرحبا
• Tan solo déjeme mostrarle...
  فقط تَركَني أُشوّفُك. . .
• Déjeme enseñarle algo. ¿Eso le parece correcto?
  دعْني أُشوّفُك شيءَ. هَلْ ذلك يُشاهدُ حقَّ إليك؟
• Él tenía todos sus expedientes. Puedo enseñártelos.
  كَانَ عِنْدَهُ كُلّ ملفاتهم أنا بأمكاني أن أشوفك
• Querido cliente, puede hacer espacio para su cabeza en su museo de horrores... ...pero primero le mostraré nuestro contrato estándar.
  الزبون العزيز، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْسحَ مجال له رأسه في متحفِكَ مِنْ الرعبِ. لكن قَبْلَ أَنْ أُشوّفُك قاعدة عقدنا. خاصّ للتَقَدُّم نفقات سفرِ.