Übersetzen Spanisch Arabisch أذيني

Spanisch

Arabisch

Sí tiene fibrilación auricular.

أنت مصاب برجفان أذيني
En el tabique interatrial. Sí.

في الحاجز بين الأُذينين
Entonces puedo convertirlo en una derivación de la arteria vertebral.

.عندها سأحولها إلى تحويلة أذينية
Nuestro paciente podría tener un FOP.

قد يكون لدى مريضنا ثقباً بالجدار الأذينيّ
El FOP no es urinario. Es un problema del corazón.

الثقب الأذينيّ ليس مشكلة بوليّة بل قلبيّة
Pero tengo una atrioseptostomía con Karev.

لكن لدي ثقب حاجز .(أذيني مع (كاريف
Trombosis venosa profunda sumada a un defecto ínter auricular.

الخثار الوريدي العميق مع وصلة فعالة بين الأذينين
Pero un tumor podría actuar como un coágulo.

ولكن ورم يستطيع التمثيل مثل الجلطة ورم مخاطي أذيني
Tu bebé tiene el síndrome de hipoplasia del ventrículo izquierdo y el tabique auricular intacto

طفلكِ لديه متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسّج وحاجز أذيني مغلق
Si no es un veneno, lo más probable es que sea una fibrilación atrial provocada o por el hipotiroidismo o por una apnea.

انه ليس مسمما انه غالبا ارتجاف أذيني بسبب فرط نشاط الغدة الدرقية اوانقطاع التنفس خلال النوم