Textbeispiele

• Consumo de drogas y toxicomanía
  تعاطي المخدرات والمواد المخدرة
• Ⴗ Programa Nacional de alcoholismo y toxicomanía de los aborígenes;
  • البرنامج الوطني لمكافحة إدمان الكحول والمخدرات لدى الشعوب الأصلية؛
• Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías (2000-2003)
  المركز الآسيوي للتنظيم والبحث والتنمية (1999-2002)
• - El peligro de los estupefacientes y la prevención de la toxicomanía;
  - خطورة المخدرات والوقاية منها
• Preocupada por la facilidad con que algunos jóvenes sucumben a la toxicomanía,
  وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،
• Cuadro 11* Cantidad de casos de toxicomanía registrados entre 1997 y 2003
  عدد الحالات المسجلة لتعاطي المخدرات في الفترة 1997-2003
• Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías (2000-2003)
  منظمـــة كاريتـــاس الدولية - الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية (1999-2002)
• c) Organizar servicios gratuitos y de fácil acceso para el tratamiento de la toxicomanía y la reintegración social de los niños víctimas del consumo de drogas y la toxicomanía;
  (ج) تطوير خدمات مجانية يسهل الوصول إليها للعلاج من تعاطي المخدرات، وخدمات اجتماعية إعادة الإدماج الاجتماعي لصالح الأطفال الذين يقعون ضحية لتعاطي المخدرات والمواد المخدرة؛
• El Comité está preocupado por la toxicomanía endémica entre los niños de la calle y las bandas juveniles (pandillas).
  يساور اللجنة قلق إزاء تفشي ظاهرة تعاطي المخدرات في صفوف أطفال الشوارع وأعضاء عصابات الشباب.
• Según las estadísticas oficiales, la prevalencia de la toxicomanía aumentó un 13,7% como término medio entre 1997 y 2003.
  وتشير الإحصائيات الرسمية إلى تزايد تعاطي المخدرات غير المشروعة بنسبة 13.7 في المائة في المتوسط في الفترة من 1997 إلى 2003.