Textbeispiele

• m) La Sra. Sarma Raguphaty R.
  (م) السيدة/سارما راغوباثي ر.
• La doctora Miranda Bailey es la portadora del SARM USA600.
  (د(ميرندا بيلي .USA600 هل الحامل ل
• Sí, en realidad el SARM mata a más gente en este país en un año que el sida.
  لقد ظننته يمزح فحسب
• La Primera Comisión, la Conferencia de Desarme y la Comisión de Desarme, entre otros órganos, son los foros multilaterales convenidos internacionalmente para abordar las cuestiones de la no proliferación y el de-sarme.
  واللجنة الأولى ومؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح، من جملة هيئات، توفر محافل متعددة الأطراف ومتفقا عليها دوليا لتناول مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح.
• Sarma C. I. Ragupathy, de 38 años de edad, un sacerdote de un templo hinduista, residente en Sivan Kovil Road, en Jaffna, fue arrestado el 9 de febrero de 2000 en su templo de Colombo por miembros de la policía, junto con su esposa;
  راغوباثي، 38 سنة، من رجال الدين في أحد المعابد الهندوكية، من سكان سيفان كوفيل رود، جفنة، ألقي القبض عليه 9 شباط/فبراير 2000 في المعبد الذي يقيم به في كولومبو من قبل أفراد من الشرطة هو وزوجته؛
• Sarma Raguphaty R. S. Vasanthy es arbitraria, ya que contraviene lo dispuesto en el artículo 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.
  فازانثي من حريتهم هو احتجاز تعسفي يعتبر انتهاكاً لحكم المادة 10 من الإعلان الدولي لحقوق الإنسان والمادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويقع في إطار الفئة الثالثة من الفئات التي ينطبق عليها نظر الفريق العامل في القضايا المقدمة إليه.