Textbeispiele

• Soy Gerard Permut.
  ..اسمي "جيرارد بورمت". أنا
• - Gerard Permut. - ¿Y qué?
  جيرارد بارموت". إذا ماذا ؟"
• ¿Quién es Gerard Permut?
  من هو "جيرارد بارموت"؟
• Era una transacción de permuta.
  لقد كانت صفقة عادلة
• - Y cada permuta de elementos.
  .وجميع التبديلات و جميع الناصر المعروفة
• Gerard Permut. Alterador de medicamentos.
  ."جيرارد بارموت. دراغ تامبرير"
• Permut? Te-tengo información sobre el asesinato de Clark Weilman.
  ."أنـ.. أنا لدي معلومات عن مقتل "كلارك ويلمان
• Se entiende que la multilateralización de los acuerdos bilaterales para la permuta de divisas que se necesitaría para evitar la demora que supone organizar una serie de permutas bilaterales requeriría un sistema de vigilancia más estructurado y riguroso.
  وثمة إدراك لكون إضفاء طابع تعددية الأطراف على ترتيبات التبادل الثنائي للعملة، التي سيكون عليها حل المشاكل المتصلة ببطء السرعة في ترتيب سلسلة من التبادلات الثنائية، سيتضمن نظام إشراف أكثر اتساما بالصبغة الرسمية والصرامة.
• Vale la pena considerar el enfoque innovador que Filipinas promueve, que consiste en la permuta de la deuda por valores para financiar proyectos de los objetivos de desarrollo del Milenio.
  والنهج المبتكر الذي دعت إليه الفلبين لمبادلة الديون برأس مالي سهمي لتمويل مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية نهج جدير بأن ينظر فيه.
• • Disminuir indebidamente la competencia en la producción, fabricación, compra, permuta, venta, suministro, arrendamiento o transporte de un bien, o en el precio de un seguro de personas o bienes; o
  • تقلل على نحو لا داعي لـه المنافسة في إنتاج أو صنع أو شراء أو مقايضة أو بيع أو توريد أو استئجار أو نقل أية سلع، أو في أسعار التأمين على الأشخاص أو الممتلكات؛