Textbeispiele

• En “out of the Margings: The MDGs Trough a CEDAW Lens”, de Ceri Hayes, for Womankind Worldwide, se presentan ejemplos de cómo puede utilizarse la Convención para reforzar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
  للاطلاع على ماهية منظمة womankind worldwide وعلى أمثلة عن كيفية استخدام اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لتعزيز تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، انظر “Out of the Margins: The ”MDGs Through a CEDAW Lends، سيري هايز.
• Solamente en el Asia nororiental, en cuyo centro está la península de Corea, continúan sin cejar los intrépidos intentos militares que intensifican la tensión en la región, como lo hacen el fortalecimiento de alianzas militares estratégicas, la introducción a gran escala de armamentos altamente sofisticados y de equipo operacional, el establecimiento de sistemas de defensa contra misiles y la realización de ejercicios militares denominados Ulchi Focus Lens-05 para llevar a cabo ataques preventivos.
  وفي منطقة شمال شرق آسيا وحدها، وشبه الجزيرة الكورية في مركزها، تستمر المحاولات العسكرية المغامرة دون هوادة، مما يؤدي إلى تفاقم حدة التوتر، الأمر الذي يحدثه أيضا تعزيز التحالفات العسكرية الاستراتيجية، وإدخال كميات كبيرة من الأسلحة الحديثة المعقدة والمعدات الخاصة بالعمليات، وإنشاء أنظمة الدفاع الصاروخية، وإجراء التمارين التدريبية العسكرية لشن الهجمات الاستباقية بطريقة أولكي فوكس لينس - 5.