Keine exakte Übersetzung gefunden für "leap"

Meinen Sie vielleicht:

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Textbeispiele
  • Está recitando la apertura de Quantum Leap.
    ! اعتراض جلالتك! إنه يطيل في الحديث
  • Documento preparado para: “Women take the ICT Leap: Gaining Entry to Service Sector Employment”, 28 de abril de 2005, Banco Mundial, Washington, D.C.
    ورقة أعدّت حول ”النساء يقمن بقفزة نحو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: اكتساب الدخول إلى عمالة قطاع الخدمات“، 28 نيسان/أبريل 2005، البنك الدولي، واشنطن العاصمة.
  • Banco Mundial , “Women Take the ICT Leap: Gaining Entry to Service Sector Employment”, mesa redonda, se puede consultar en: http://www.worldbank.org.
    (21) البنك الدولي، ”النساء يقمن بقفزة نحو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: اكتساب الدخول إلى عمالة قطاع الخدمات“، مناقشة فريق، مـُتاحة في الموقع http://www.worldbank.org.
  • Sí, seguro, estoy en un equipo de Quidditch, y sí, mi vestuario es en su mayoría capas, y sí, escribo fan fiction erótica de "Quantum Leap", pero, ¿sabes qué?
    أعني، بالطبع أنا في فريق الـ " كوديتش " للذكور [ رياضه خياليه في هاري بوتر ] و أجل، خزانة ملابسي أغلب ما بها عبايات، هذا صحيح "أكتب قصصاً جنسيه خياليه لـ " كوانتوم ليب لكن أتعرف ماذا ؟
  • Algunos de los instrumentos introducidos en el taller fueron el COPATH (modelo para la estimación de las emisiones de carbono procedentes de la deforestación y la recolección forestal), el LEAP (sistema de planificación de energías alternativas de largo alcance), el MARKAL-MACRO (modelo macroeconómico de asignación de mercados), el ENEP (programa de evaluación de la energía y la electricidad) y el RET screen.
    وعُرضت أثناء الحلقة التدريبية أدوات عدة منها: نموذج COPATH Carbon Pasture Agriculture Total) (Harvesting، ونظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، ونموذج تخصيص الأسواق (MARKAL-MACRO)، وبرنامج تقييم الطاقة (ENEP) و RETscreen.
  • El PACN organizó también un seminario de capacitación específico en el modelo LEAP (sistema de planificación de energías alternativas de largo alcance) que se celebró en El Cairo (Egipto) del 3 al 7 de abril de 2006 y un seminario sobre vulnerabilidad y adaptación para la región de Europa y la Comunidad de Estados Independientes que se celebró en Tashkent (Uzbekistán) del 17 al 19 de octubre de 2006.
    كما نظم برنامج دعم البلاغات الوطنية حلقة عمل تدريبية متعمقة بشأن نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP) في القاهرة، مصر، في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2006، وعُقدت في طشقند، أوزبكستان، في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 حلقة عمل بشأن قابلية التأثر بتغير المناخ والتكيف معه بالنسبة لبلدان في منطقتي أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
  • En el sector de la energía, los instrumentos comúnmente usados para el análisis fueron el sistema Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) (planificación de energías alternativas de largo alcance), el programa ENPEP (evaluación de la energía y la potencia), el modelo MARKAL (modelo macroeconómico de asignación de mercados), el modelo STAIR (modelo para la energía de los servicios, el transporte, la industria y el sector residencial), la optimización de la tecnología energética, el modelo MEDEE-S (modelo de demanda de energía para Europa meridional), el modelo EFOM-ENV (modelo de flujo y optimización de la energía-medio ambiente), el software WASP (programas Wien para la planificación de sistemas automáticos) y el modelo GACMO (modelo de costos para la disminución de los gases de efecto invernadero).
    وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة، ونموذج تخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاع الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج احتياجات جنوب أوروبا من الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، ومنهجية فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.
  • En el sector de la energía, los instrumentos comúnmente usados para el análisis fueron el sistema LEAP (planificación de energías alternativas de largo alcance), el programa ENPEP (evaluación de la energía y la potencia), el modelo MARKAL (modelo macroeconómico de asignación de mercados), el modelo STAIR (modelo para la energía de los servicios, el transporte, la industria y el sector residencial), el modelo ETO (optimización de la tecnología energética), el modelo MEDEE-S (modelo de demanda de energía para Europa meridional), el modelo EFOM-ENV (modelo de flujo y optimización de la energía-medio ambiente), el software WASP (programas Wien para la planificación de sistemas automáticos) y el modelo GACMO (modelo de costos para la disminución de los gases de efecto invernadero).
    وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة والقوى، ونموذج الاقتصاد الكلي لتخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاعات الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج طلب جنوب أوروبا على الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، وحِِزمة فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.