Textbeispiele

• Person of Interest
  شخصٌ ذو معلومات )) - الموسم الأول )) " الحلقة الخامسة - " الحكم
• Person Of Interest • S01E20 "Matsya Nyanya" Traducido por:
  مُــشْــتَــبـَـهٌ فِــيــهِ الحلقة العشرون - الموسم الأول "قانونُ الأسْماكِ"
• Person Of Interest • S01E15 "Blue Code" Traducido por:
  مُــشْــتَــبـَـهٌ فِــيــهِ الحلقة الخامسة عشر - الموسم الأول تكتّمُ الضباطِ على بعضهم
• Comisión para África, Our Common Interest: Report of the Commission for Africa, marzo de 2005.
  ** يعود التأخّر في تقديم هذه الوثيقة إلى استمرار المشاورات بشأن اجتماع المائدة المستديرة.
• General statements: exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process.
  بيانات عامة: تبادل المعلومات عن أنشطة المشاركين المتعلقة بالتنفيذ ومناقشة قضايا تهم عملية التنفيذ بوجه عام.
• ST/SGB/2005/19 Secretary-General's bulletin -- Financial disclosure and declaration of interest statements [F I (únicamente)]
  ST/SGB/2005/19 Secretary-General's bulletin - Financial disclosure and declaration of interest statements [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
• ¡Nos has mentido una y otra vez! Se acabó. Twisted S01E10 - Poison of Interest (Veneno de interés)
  لقد كذبت علينا مرة تلو الاخرى نحن انتهينا
• 2 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Our Common Interest: Report of the Commission for Africa (Londres, marzo de 2005).
  (2) المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مصالحنا المشتركة: تقرير لجنة أفريقيا Our Common Interest: Report of the Commission for Africa (لندن، آذار/مارس 2005).
• This implies the existence of real need and interest on behalf of the women themselves regarding their disengagement from the abusive relationship.
  وهذا يشير إلى وجود حاجة واهتمام حقيقي من جانب النساء أنفسهن فيما يتعلق بضرورة انفصالهن عن العلاقة المؤذية.
• As concerns this axis, women's interest mainly focused to measures 7.6 and 7.9 (agro-tourist) where their participation's percentages reached 37%.
  وفيما يتصل بهذا المحور، ركَّزت اهتمامات المرأة أساسا على التدبيرين 7/6 و 7/9 (السياحة الزراعية) حيث وصلت نسبة المشاركة للمرأة إلى 37 في المائة.