Textbeispiele

• Grown y otros, loc. cit., pág.
  Grown and others، مرجع سابق.
• Hicieron presentaciones los participantes siguientes: Nknosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; Zéphirin Diabré, Administrador Asociado del PNUD; la profesora Naila Kabeer, del Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de la Universidad de Sussex; Caren Grown, del Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer de Washington, D.C. ; y Susana Chiarotti Boero, del Instituto de Género, Derecho y Desarrollo de Rosario (Argentina).
  وقدم عروضا أعضاء فريق حلقة المناقشة التالية اسماؤهم: نكنوسازانا كلاريس دلاميني زوما، وزيرة الشؤون الخارجية في جنوب أفريقيا، وزيفرين ديابري، مدير البرنامج المعاون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبروفسورة نايلة كبير، في معهد الدراسات الإنمائية بجامعة سسكس؛ وكارين غراون في المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة في واشنطن العاصمة؛ وسوزانا تشياروتي بورو في معهد القضايا الجنسانية والحقوق والتنمية في روساريو بالأرجنتين.
• Zéphirin Diabré, Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); la Sra. Naila Kabeer (Bangladesh), miembro del Institute of Development Studies de la Universidad de Sussex, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; la Sra. Caren Grown, Directora de la División de Reducción de la Pobreza y Gobernanza Económica del Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer, Washington, D.C. ; y la Sra. Susana Chiarotti, Directora del Instituto de Género, Derecho y Desarrollo, de Rosario (Argentina).
  وشارك في الحلقة كل من: السيدة نكوسازانا دلاميني زوما، وزيرة خارجية جنوب أفريقيا؛ والسيد زفيرين ديابري، المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والسيدة نائلة كبير (بنغلاديش)، زميلة في معهد الدراسات الإنمائية بجامعة ساسكس (Sussex)، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛ والسيدة كارن غراون، مديرة قسم الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية بالمركز الدولي لبحوث المرأة، واشنطن العاصمة؛ والسيدة سوزانا شياروتي، مديرة معهد الشؤون الجنسانية والحقوق والتنمية، روزاريو، الأرجنتين.