Textbeispiele

• A Global Overview of Residue Management, Formulation and Disposal.
  نظرة عامة على إدارة الفضلات وصياغتها والتخلص منها.
• K. Mensah, M. Mackintosh y L. Henry: “The `Skills Drain' of Health Professionals from the Developing World: A Framework for Policy Formulation”, Medact, 2005, pág.
  ماكينتوش ول. هنري، ”نزوح المهارات“ من بين الفنيين الصحيين من العالم النامي: إطار لصياغة السياسات العامة، ميداكت (Medact)، سنة 2005، ص 5.
• Por lo demás, el texto inglés del comentario es correcto: “This article states the general principle that the formulation of reservations is permitted except in three cases ” (Anuario 1966, vol.
  أما في ما عدا ذلك، فالنص الانكليزي للتعليق صحيح: "This article states the general principle that the formulation of reservations is permitted except in three cases.
• Secretaría de la Comisión de Planificación, 2003, Framework Document for Bhutan's Poverty Monitoring and Assessment System (BPMAS), 15 de marzo de 2003 Secretaría de la Comisión de Planificación, 2006, Guideline to Formulation of Tenth Five Year Plan 2008-2012.
  إرجع إلى المادة 12 للاطلاع على المؤشرات المتعلقة بالصحة بما فيها معدلات الخصوبة و معدلات وفيات الأطفال الرضع.
• The way forward towards sustainable wastewater management: problem identification for project formulation: Erik de Ruyter van Steveninck, de Instituto Internacional de Ingeniería de Infraestructura, Ingeniería Hidráulica e Ingeniería Medioambiental (UNESCO-IHE); División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas; Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra, The Institute@ UNDP/Smithsonian
  مسارات الإدارة المستدامة للمياه المستعملة في المستقبل: التعرف على المشاكل من أجل إعداد المشاريع: الدكتور إيريك دي رويتر فان ستيفينينك، المعهد الدولي لهندسة البنية التحتية والطاقة المائية والبيئة التابع لليونسكو؛ وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة للأمم المتحدة؛ وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئـة البحرية من الأنشطـة البريـة، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، المعهد التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/متحف سميثونيان