Textbeispiele

• Esto quedó claro durante el 34° período de sesiones de la Asamblea General (Río de Janeiro, 1965), en el que se adjuntó al reglamento general un informe titulado “Doctrine des Bureaux centraux nationaux” (Política de las Oficinas Centrales Nacionales).
  وهذا ما بينته بوضوح الدورة الرابعة والثلاثون للجمعية العامة (ريو ديجانيرو، 1965)، عندما ذيل بالنظام العام التقرير المعنون ''مبدأ المكاتب المركزية الوطنية``.
• En la misma sesión se recomendó que la Reunión Internacional aprobara la participación de la South Pacific Applied Geoscience Commission y la Commonwealth Agricultural Bureaux International, dos organizaciones intergubernamentales que deseaban participar en la Reunión Internacional en calidad de observadoras.
  في الجلسة نفسها، أوصي أيضا بأن يوافق الاجتماع الدولي على مشاركة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ والمكتب الزراعي الدولي للكمنولث، وهما منظمتان حكوميتان دوليتان ترغبان في الاشتراك بصفتها مراقبين في الاجتماع الدولي.
• • La UNCTAD también contribuyó a la 18ª reunión del Council of Bureaux sobre el plan Tarjeta Amarilla del MECAFMO, celebrada en Siavonga (Zambia), que gestiona el acuerdo internacional del seguro DE automóviles, basado en tratados de las Naciones Unidas, para los países del MECAFMO del África oriental.
  • وأسهم الأونكتاد في الاجتماع ال‍ 18 لمجلس المكتب المعني بمخطط البطاقة الصفراء التابعة للكوميسا في سياغونغا، زامبيا، الذي يدير الاتفاق الدولي للتأمين على المركبات والقائم على أساس معاهدات الأمم المتحدة لبلدان كوميسا في شرق أفريقيا.